Mi traducete queste frasi, per favore? (70593)

omy_08
Senza usare google traduttore perchè l'ho già provato.
Grazie.

6. "Hey, Bob. Cosa stai facendo qui? Perchè non sei partito per le vacanze?" "Sono partito ieri mattina, ma quando siamo arrivati all'aereoporto abbiamo scoperto (discover) che la nostra agenzia non aveva prenotato (book) i bihlietti per il nostro volo".
7. Stavano camminando lungo il fiume quando videro un piccolo gattino (kitten) vicino all'acqua. Era molto spaventato e lo portarono a casa loro. NOn avevano mai pensato di avere un animale domestico perchè erano molto indaffarati (busy), ma quel gattino era così carino che decisero di tenerlo.
8."Perchè Monica si è così arrabbiata sabato scorso?" "Aveva pulito la casa tutto il giorno quando i suoi figli sono entrati e hanno sporcato il pavimento (make a mess on the floor) con le loro scarpe infangate (muddy)".
9. Jennifer e Chris non hanno ancora parlato con i loro genitori perchè non sono qui, sono andati in vacanza e torneranno la prossima settimana,
10. Ricordo Matthew quando era a scuola: non faceva che tormentare (pester) gli insegnanti con le sue domande e non li ascoltava mai quando rispondevano.

Risposte
Clwen
6. "Hey Bob. What are you doing here? Why didn't you go away for the holidays?" "I left yesterday morning, but when we arrived to the airport we discovered that our travel agency didn't book the tickets for our flight".

7. They were walking along the river when they saw a little kitten near the water. It was very frightened and they brought it to their house. They never thought about having a pet because they were very busy, but that kitten was so cute that they decided to keep it with them.

8. "Why did Monica get so angry last Saturday?" "She had been cleaning the house the whole day when her children came inside and they made a mess on the floor with their muddy shoes".

9. Jennifer and Chris haven't spoken with their parents yet because they are not here, they went on holiday and they will be back next week,

10. I remember when Matthew was at school: he wasn't doing anything but pester the teachers with his questions and he never paid attention to them when they were answering.

;)

frankuaku
6. "Hey, Bob. What are you doing there? Why didn't you leave for holiday?" "I left yesterday morning, but when we arrived to the airport we have discovered that our travel agent hasn't booked the tickets for our flight".
7. They were walking along the river when they saw a kitten near the water. It was very scared and they took it to their house. They never have thught to have a pet because they were very busy, but that cat was so nice that they decided to kept it.
8."Why Monica was so angry last Saturday?" "She has cleaned the house all the day when her children entered and made a mess on the floor with their muddy shoes".
9. Jennifer and Chris havn't spoken with their parents yet because they aren't there, they were go on holiday and they're going to return next week.
10. I remember Matthew when he was at school: he only pested the teacher with his questions and he didn't never listen to them when they answered.

Spero di averti ancora aiutato
Frank :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.