Mi servirebbe una correzione
Ciao raga, volevo sapere se è scritta in modo giusto!
I was on a desert island, the first thing I did, trying not to panic. Could be traumatic. I found a shelter, a cave, and I went hunting. well if difficult, I tried to survive. I began to explore the island.
I missed my old life, my family, my city and my friends. But the thing that I absolutely missed the most is my home.
I was on a desert island, the first thing I did, trying not to panic. Could be traumatic. I found a shelter, a cave, and I went hunting. well if difficult, I tried to survive. I began to explore the island.
I missed my old life, my family, my city and my friends. But the thing that I absolutely missed the most is my home.
Miglior risposta
I was on a desert island. The first thing I did was try not to panic. It could be traumatic.* I found shelter, a cave, and went hunting. Though it would be difficult, I tried to survive. I began to explore the island.
I missed my old life, my family, my city and my friends. But the thing that I missed the most was my home.
* 'sta frase non ha molto senso, al massimo, ti consiglierei di scrivere ''The experience could be traumatic.''.
I missed my old life, my family, my city and my friends. But the thing that I missed the most was my home.
* 'sta frase non ha molto senso, al massimo, ti consiglierei di scrivere ''The experience could be traumatic.''.
Miglior risposta
Risposte
Eccola
Ero su un'isola deserta la prima cosa che feci fu di non andare in panico. Poteva essere traumatico. io trovai un riparo, una grotta, e io andai a caccia. se bene difficile, io cercai di sopravvivere. Io iniziai a esplorare l'isola .La mia vecchia vita mi mancava, la mia famiglia, la mia città ei miei amici, ma la cosa che assolutamente mi mancava di più è la mia casa.
Ero su un'isola deserta la prima cosa che feci fu di non andare in panico. Poteva essere traumatico. io trovai un riparo, una grotta, e io andai a caccia. se bene difficile, io cercai di sopravvivere. Io iniziai a esplorare l'isola .La mia vecchia vita mi mancava, la mia famiglia, la mia città ei miei amici, ma la cosa che assolutamente mi mancava di più è la mia casa.
Mi posti la traduzione di quel che hai scritto? Non capisco cosa vorresti dire con alcuni frasi, ma con la traduzione te lo correggo subito.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo