Mi servirebbe aiuto con queste 2 domande...grazie in anticipo

angel2010
Is this the Region, this the Soil, the Clime,
Said then the lost Arch-Angel, this the seat
That we must change for Heav'n, this mournful gloom
For that celestial light? Be it so, since he [ 245 ]
Who now is Sovran can dispose and bid
What shall be right: fardest from him is best
Whom reason hath equald, force hath made supream
Above his equals. Farewel happy Fields
Where Joy for ever dwells: Hail horrours, hail [ 250 ]
Infernal world, and thou profoundest Hell
Receive thy new Possessor: One who brings
A mind not to be chang'd by Place or Time.
The mind is its own place, and in it self
Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. [ 255 ]
What matter where, if I be still the same,
And what I should be, all but less then he
Whom Thunder hath made greater? Here at least
We shall be free; th' Almighty hath not built
Here for his envy, will not drive us hence: [ 260 ]
Here we may reign secure, and in my choyce
To reign is worth ambition though in Hell:
Better to reign in Hell, then serve in Heav'n.
But wherefore let we then our faithful friends,
Th' associates and copartners of our loss [ 265 ]
Lye thus astonisht on th' oblivious Pool,
And call them not to share with us their part
In this unhappy Mansion, or once more
With rallied Arms to try what may be yet
Regaind in Heav'n, or what more lost in Hell?

Is this the Region, this the Soil, the Clime,
Said then the lost Arch-Angel, this the seat
That we must change for Heav'n, this mournful gloom
For that celestial light? Be it so, since he [ 245 ]
Who now is Sovran can dispose and bid
What shall be right: fardest from him is best
Whom reason hath equald, force hath made supream
Above his equals. Farewel happy Fields
Where Joy for ever dwells: Hail horrours, hail [ 250 ]
Infernal world, and thou profoundest Hell
Receive thy new Possessor: One who brings
A mind not to be chang'd by Place or Time.
The mind is its own place, and in it self
Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. [ 255 ]
What matter where, if I be still the same,
And what I should be, all but less then he
Whom Thunder hath made greater? Here at least
We shall be free; th' Almighty hath not built
Here for his envy, will not drive us hence: [ 260 ]
Here we may reign secure, and in my choyce
To reign is worth ambition though in Hell:
Better to reign in Hell, then serve in Heav'n.
But wherefore let we then our faithful friends,
Th' associates and copartners of our loss [ 265 ]
Lye thus astonisht on th' oblivious Pool,
And call them not to share with us their part
In this unhappy Mansion, or once more
With rallied Arms to try what may be yet
Regaind in Heav'n, or what more lost in Hell?

Allitteration is a musical element frequently used.
1. circle all the examples you can find in the text
2. does this slow down or speed up the speed at which you read it aloud?

Risposte
lollix
ah..io ho capito !

Aggiunto 1 secondo più tardi:

ah..io ho capito !

Aggiunto più tardi:

ah..io ho capito !

Ali Q
Dove, nel testo? L'allitterazione è s in "Sexy sadie" ad esempio, ma in "Hail horrours", invece è la lettera h.
Se hai ancora dei dubbi chiedimini pure, okay?

leio
visto

Aggiunto 1 minuto più tardi:

quindi l'allitterazione sarebbe la lettera s ?

Ali Q
Alla fine delle due poesie c'è scritto che (traduco dall'inglese) "l'allitterazione è un elemento musicale frequentemente usato".
Devi sapere che un'allitterazione è (ti ho cercato la definzione su wikipedia) "una figura retorica che consiste nella ripetizione di una lettera, di una sillaba o più in generale di un suono all'inizio di parole successive".
In poesia e in musica sono utilizzate moltissimo perchè danno un bel ritmo a ciò che si dice. Mi viene in mente -per farti un esempio- la canzone dei Beatles "Sexy Sadie", oppure certi persoggi dei cartoni animati come Donald Duck o Mickey Mouse. Gli inglesi poi ne vanno pazzi, soprattutto perchè la loro lingua si presta molto a formarne.

Tornando all'esercizio ti si richiedono due cose (ti traduco le domande):
1)cerchia tutti gli esempi che riesci a trovare nel testo.
2)Questo (cioè l'uso dell'allitterazione) rallenta o accelera la velocità alla quale lo (il testo) leggi ad alta voce?

Alcune allitterazioni sono facili da individuare, tipo "Farewel happy Fields" o "Hail horrours" "Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n", ma in altre frasi può non essere così immediato. L'unico modo è spulciare per bene il testo cercando i suoni simili.

Per quanto riguarda la seconda domanda, invece, solitamente l'allitterazione dà un bel ritmo al discorso, quindi nella maggiorparte dei casi velocizza la lettura, tipo "Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n", ma non escludo che a volte possano presentarsi delle eccezioni. Secondo me l'allitterazione velocizza la frase, ma prova a leggere ad alta voce la poesia e vedi se questo accade in ogni circostanza. Ti saluto, ciao!

lollix
in effetti neanche io...

leio
scusa tanto ma non ho capito quali sono le due domande

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.