Inglese. spiegazione

[angyfashion]

Ciao qualcuno mi sa spiegare qst paragrafo:

the way the poem appears on the page is called "layou". The layout is important because it can help in reading and understanding the poem providing pauses and speed, but it can also convey the meaning of the text trough the typographical arrangement of the lines.

Spero che mi siate di aiuto.

GRazie

[angyfashion]

maruzzella90 :
cosa?sunrise?

scusa è the sun rising

[angyfashion]

SuperGaara :
Il layout è l'impaginazione del testo, il modo in cui le parole vengono scritte su un foglio.

qualcuno mi può spiegare the sun arise in inglese???? e meglio anch in italiano

[SuperGaara]

Il layout è l'impaginazione del testo, il modo in cui le parole vengono scritte su un foglio.

[angyfashion]

maruzzella90 :
hai trovato poi quello che ti serviva?

NO IO VORREI SOLTANTO AVERE LA SPIEGAZIONE IN UN ALTRO MODO

[angyfashion]

Francy1982 :
guarda qui è in inglese e parla ad un certo punto dle layout negli herbert's poem:
[url=http://209.85.135.104/search?q=cache:I5WDY77_YqEJ:en.wikipedia.org/wiki/George_Herbert+herbert+layout+poem&hl=it&ct=clnk&cd=1&gl=it]clicca[/url]

non era quello ma garzie lo stesso

[Francy1982]

guarda qui è in inglese e parla ad un certo punto dle layout negli herbert's poem:
[url=http://209.85.135.104/search?q=cache:I5WDY77_YqEJ:en.wikipedia.org/wiki/George_Herbert+herbert+layout+poem&hl=it&ct=clnk&cd=1&gl=it]clicca[/url]

[angyfashion]

continua dicendo cosi as in Easter wings by George Herbert. in this case the poet achieves a visual representation of the message of the poem

[Francy1982]

si ma come finisce? cioè di cosa sta parlando di un testo di internet? di cosa parla il testo???

[angyfashion]

è quello la pate inixiale.

[Francy1982]

è difficile spiegarlo per me perchè è solo un pezzo di testo cosa ti serve? la spiegazione inglese di layout???? puoi postare cosa è scritto prima e dopo magari fai un picoclo riassunto del contesto

[angyfashion]

Francy1982 :
sta parlando del layout ,che è importantissimo perchè puo aiutare nella lettura e nella comprensione permettendo di mettere delle pause e di andar epoi più veloce, ma il layout puo anche descrivere il senso del testo attraverso una predisposizione dele linee

[url=http://209.85.135.104/search?q=cache:RkyOzKSDje4J:it.wikipedia.org/wiki/Layout+layout&hl=it&ct=clnk&cd=1&gl=it]qui[/url] ti spiega co'è in letteratura, in economia eccc, il layout

me lo pup spiegare in un altro modo in inglese xò???

[Francy1982]

sta parlando del layout ,che è importantissimo perchè puo aiutare nella lettura e nella comprensione permettendo di mettere delle pause e di andar epoi più veloce, ma il layout puo anche descrivere il senso del testo attraverso una predisposizione dele linee

[url=http://209.85.135.104/search?q=cache:RkyOzKSDje4J:it.wikipedia.org/wiki/Layout+layout&hl=it&ct=clnk&cd=1&gl=it]qui[/url] ti spiega co'è in letteratura, in economia eccc, il layout