Inglese-Domanda passive voice

[Anthrax606]

Allora io vorrei sapere quando in una frase devo usare il present Simple passive e quando usare il Past Simple passive.

Esempio in questa frase:

Hamburgers ..............(not invent) in America

Come faccio a capire se sui puntini devo scrivere weren't invented o aren't invented??

Grazie in anticipo!! :D

[Sara1927]

Don't worry :D

[eleo]

# Sara1927 :
E' una questione di logica, non c'entra l'inglese! xD
Se dici: gli hamburger sono inventati in America, ti sembra una frase logica?
No! :P Gli hamburger furono (o sono stati) inventati in America! :D Capito??? Fatti la traduzione in italiano in entrambi i modi (presente e passato), così capisci qual è il verbo più giusto da mettere. :)

Comunque eleo...aren't invented è forma passiva; sono passive entrambe! ;)

Antrax se ti serve altro aiuto con l'inglese puoi scrivermi sul muro :D

Sara

sì è vero, mi sono espressa male :)

[Sara1927]

E' una questione di logica, non c'entra l'inglese! xD
Se dici: gli hamburger sono inventati in America, ti sembra una frase logica?
No! :P Gli hamburger furono (o sono stati) inventati in America! :D Capito??? Fatti la traduzione in italiano in entrambi i modi (presente e passato), così capisci qual è il verbo più giusto da mettere. :)

Comunque eleo...aren't invented è forma passiva; sono passive entrambe! ;)

Antrax se ti serve altro aiuto con l'inglese puoi scrivermi sul muro :D

Sara

[eleo]

Quello che ha scritto Sara è giusto...weren't invented è la forma passiva, e aren't invented è quella attiva. Dipende da ciò che ti chiede l'esercizio :)

Prova a dare un'occhiata qui, magari ti aiuta!

http://www.englishgratis.com/1/risorse/grammatica/gram-v-29-tempipassivi.htm

:hi

[Anthrax606]

No, non ho capito... L'inglese non lo capisco bene, quindi mi serve capire!!

[Sara1927]

Allora se scrivi aren't invented significa "non sono inventati".
Se scrivi weren't invented significa "non furono (o non sono stati) inventati".
Beh...penso che arrivi solo a capire che la scelta giusta è la seconda! :) Insomma, dipende dal contesto e dal significato! :D
Spero tu abbia capito, ciaooo!

Sara