Inglese correzione...

[matty96_juve]

mi dite se ci sono errori in questo testo...


The AC / DC are a group hard & heavy Australian, formed him to Sydney in the 1973.Gli AC / DC are among the groups of great success in the history of the rock: their albums have sold over 200 million copies in the world, of which over 71 million in the United States only. They are considered besides of fundamental historical importance in the panorama rock: the drawer television VH1 has classified them to the fourth place among the greatest artists in the history of the hard rock while MTV classifies them to the seventh place among the greatest artists heavy metal of every time.


grazie

[Jane Eyre]

The AC / DC are a hard & heavy Australian music band, formed in Sydney in 1973. The AC / DC are among the most successful bands of rock's history: they have sold over 200 million CDs in the world, of which over 71 million only in the United States. They are considered besides of fundamental historical importance in the panorama rock(non capisco che vuoi dire in questa frase xD): the drawer television VH1 has classified them fourth place among the greatest artists in history of the hard rock while MTV classifies them seventh place among the greatest heavy metal artists of every time.

Corretta. Tranne la frase che non riuscivo a capire. Se mi dici cosa volessi dire te la traduco tranquillamente!

[Kelly95]

Prego!
Io ho visto solo quelli...magari aspetta qualcun'altro più esperto di me...

[matty96_juve]

grazie

[Kelly95]

Allora è:
More than 71 million only in the Usa

[matty96_juve]

grazie nel 4 punto intendevo + di 71 milioni di solo negli stati uniti...

[Kelly95]

The AC / DC are a group hard & heavy Australian, formed him to Sydney in the 1973.Gli AC / DC are among the groups of great success in the history of the rock: their albums have sold over 200 million copies in the world, of which over 71 million in the United States only. They are considered besides of fundamental historical importance in the panorama rock: the drawer television VH1 has classified them to the fourth place among the greatest artists in the history of the hard rock while MTV classifies them to the seventh place among the greatest artists heavy metal of every time.

1-Australian hard & heavy group (Prima gli aggettivi)
2-Him è riferito a lui non a loro
3-Gli??? "The"
4-Che intendevi? La frase quale doveva essere..?

Il resto va bene mi sembra...
Kelly