Inglese (37556)

[Lory__Potter]

I waiting a moment that I hope it will come soon… questa frase dovrebbe significare:
sto aspettando un momento che spero arrivi presto....
è corretta?
risp

[mnemozina]

chiudo :)

[PrInCeSs Of MuSiC]

Beh allora se proprio vogliamo dirla tutta, that può essere omesso.

[Lory__Potter]

grazie...

[Ele9425]

La traduzione corretta è questa:

I am waiting for a moment which I hope will come soon.

Si può usare anche that al posto di which, in entrambi i casi è corretto.

Spero di essere stata utile :)

[PrInCeSs Of MuSiC]

Si, è corretta.