Idee topic Trinity grade 5
Allora, mi servono delle idee per il topic (livello 5).
Ho pensato di portare la mia band preferita: gli ALT-J (un gruppo non molto famoso), ma non riesco a trovare quei dannati 5 punti - mi soffermo a "How I've known them" e "What I think about them". [A proposito, per dire "Come li ho conosciuti" si deve usare il Past Simple o il Present Perfect?]. Grazie!b
Ho pensato di portare la mia band preferita: gli ALT-J (un gruppo non molto famoso), ma non riesco a trovare quei dannati 5 punti - mi soffermo a "How I've known them" e "What I think about them". [A proposito, per dire "Come li ho conosciuti" si deve usare il Past Simple o il Present Perfect?]. Grazie!b
Miglior risposta
Ciao Giuseppe,
per la traduzione di "come li ho conosciuti" sarebbe meglio utilizzare il past simple, per il "conoscere" qualcuno è un'azione che, logicamente, avviene una volta sola; potresti quindi rendere la frase con "How I met them", "How I knew about them", "How I found them out", "How I heard of them"...
:hi!
per la traduzione di "come li ho conosciuti" sarebbe meglio utilizzare il past simple, per il "conoscere" qualcuno è un'azione che, logicamente, avviene una volta sola; potresti quindi rendere la frase con "How I met them", "How I knew about them", "How I found them out", "How I heard of them"...
:hi!
Miglior risposta