HELP!!!Breve dialogo traduzione in inglese

[chiarellina]

Ciao a tutti ho bisogno di tradurre questo dialogo in inglese:

P: Questo cd è bellissimo.Da quanto tempo ce l'hai?
B: Grazie! E' da molto tempo che ce l'ho.
P: Me lo potresti prestare?
B: Certamente. Tieni.
P: Grazie. Te lo renderò presto.


Grazissime a chi mi aiuterà!!!

[mnemozina]

chiudo.

[chiarellina]

Ciampax un milione di grazieeee!!!

[ciampax]

lino17:
this cd is beautiful.How many time do yuo have it?
thanks.it's mutch time that i have it
Could you borrow it me?
sure.take it
thank you.i will borrow it early

Suppongo che erano da tradurre in inglese

Da quando in qua Borrow significa prestare e rendere? E quel any time/much time?

Ecco la traduzione corretta:

P: This Cd is beautiful. How long do you have it?
B: Thank's. I have it for long time.
P: Could you borrow me it?
B: Sure! That's it!
P: Thank you. I'll give back it soon.

[lino17]

this cd is beautiful.How many time do yuo have it?
thanks.it's mutch time that i have it
Could you borrow it me?
sure.take it
thank you.i will borrow it early

Suppongo che erano da tradurre in inglese

[mnemozina]

Hai dimenticato un piccolissimo particolare.: IN QUALE LINGUA??
Xp