Help me!!!!
mi serve una bella canzone in inglese....magari un po' moderna!! su cui scrivere traduzione e notizie varie tipo: a chi è dedicata, perchè l'autore l'ha scritta e notizie sull'autore. Grazieeeeee n
Risposte
make you feel my love di adele
When the rain is blowing in your face,
and the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
to make you feel my love.
When the evening shadows and the stars appear,
and there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
to make you feel my love.
I know you haven't made your mind up yet,
but I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
no doubt in my mind where you belong.
I'd go hungry; I'd go black and blue,
I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
to make you feel my love.
The storms are raging on the rolling sea
and on the highway of regret.
Though winds of change are throwing wild and free,
you ain't seen nothing like me yet.
I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you,
to make you feel my love
Quando la pioggia cade sul tuo viso
e il mondo intero e' sulle tue spalle
ti potrei offrire un caldo abbraccio
per farti sentire il mio amore
Quando la sera sfuma e appaiono le stelle
e non c'è nessuno ad asciugare le tue lacrime
potrei stringerti per un milione di anni
per farti sentire il mio amore
So che non hai ancora preso una decisione
ma non ti ho mai voluto fare del male
l'ho capito dal momento in cui ci siamo incontrati
non ho dubbi di quale sia il posto a cui appartieni
che io sia affamata, triste e malinconica
o che stia strisciando per la strada
no, non c'e' niente che non farei
per farti sentire il mio amore
le tempeste infuriano sul mare agitato
e sull'autostrada del rimorso
sebbene i venti del cambiamento
soffino selvaggi e liberi
ancora non hai mai visto nessuno come me
Potrei renderti felice, realizzare i tuoi sogni
non c'e' niente che non farei
andrei fino alla fine della Terra per te,
per farti sentire il mio amore.
Il testo parla da sè
When the rain is blowing in your face,
and the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
to make you feel my love.
When the evening shadows and the stars appear,
and there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
to make you feel my love.
I know you haven't made your mind up yet,
but I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
no doubt in my mind where you belong.
I'd go hungry; I'd go black and blue,
I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
to make you feel my love.
The storms are raging on the rolling sea
and on the highway of regret.
Though winds of change are throwing wild and free,
you ain't seen nothing like me yet.
I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you,
to make you feel my love
Quando la pioggia cade sul tuo viso
e il mondo intero e' sulle tue spalle
ti potrei offrire un caldo abbraccio
per farti sentire il mio amore
Quando la sera sfuma e appaiono le stelle
e non c'è nessuno ad asciugare le tue lacrime
potrei stringerti per un milione di anni
per farti sentire il mio amore
So che non hai ancora preso una decisione
ma non ti ho mai voluto fare del male
l'ho capito dal momento in cui ci siamo incontrati
non ho dubbi di quale sia il posto a cui appartieni
che io sia affamata, triste e malinconica
o che stia strisciando per la strada
no, non c'e' niente che non farei
per farti sentire il mio amore
le tempeste infuriano sul mare agitato
e sull'autostrada del rimorso
sebbene i venti del cambiamento
soffino selvaggi e liberi
ancora non hai mai visto nessuno come me
Potrei renderti felice, realizzare i tuoi sogni
non c'e' niente che non farei
andrei fino alla fine della Terra per te,
per farti sentire il mio amore.
Il testo parla da sè
http://it.wikipedia.org/wiki/Sunday_Bloody_Sunday_(U2)
Buona anche da collegare in storia nel caso in cui tu abbia l'esame quest'anno"
_________________
Bloody Sunday, la "domenica di sangue", di cui parla la canzone è il 30 gennaio 1972. Quel giorno, nella città nordirlandese di Derry (Londonderry per gli Unionisti), l'esercito del Regno Unito sparò sui partecipanti ad una manifestazione. Quattordici persone, civili disarmati, furono uccise, e quattordici ferite. L'episodio passò alla storia come "Bloody Sunday" o "Domenica di sangue", e scatenò la rivolta nazionalista contro il governo di Londra.
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=JFM7Ty1EEvs
Buona anche da collegare in storia nel caso in cui tu abbia l'esame quest'anno"
_________________
Bloody Sunday, la "domenica di sangue", di cui parla la canzone è il 30 gennaio 1972. Quel giorno, nella città nordirlandese di Derry (Londonderry per gli Unionisti), l'esercito del Regno Unito sparò sui partecipanti ad una manifestazione. Quattordici persone, civili disarmati, furono uccise, e quattordici ferite. L'episodio passò alla storia come "Bloody Sunday" o "Domenica di sangue", e scatenò la rivolta nazionalista contro il governo di Londra.
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=JFM7Ty1EEvs
si.. xo le parole hanno un gran significato :)
Si ma è antica lenta e un po pesante
ti consiglio una canzone intitolata Blowin in The Wind di Bob Dylan, anche io l'ho fatta in inglese e poi l'ho tradotta!!!! è bellissima!!!! http://www.youtube.com/watch?v=nWfwFq6Vhw8 qui c'è anche la traduzione
Hollywood Hills
Now, this is not the time or the place for a broken hearted
Cause this is the end of the rainbow
Where no one can be too sad
No, I don't wanna leave but I must keep moving ahead
Cause my life belongs to the other side
Behind the great ocean's waves.
Chorus:
Bye, bye Hollywood Hills I'm gonna
miss you wherever I go I'm gonna
come back to walk these streets again
Bye, bye Hollywood Hills forever .
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
And for the hot night moments
For the fantasy in my bed
I take a part of you with me now and you won't get it back
And a part of me will stay here, you can keep it forever, dear
Wooaoo...
Chorus:
Bye, bye Hollywood Hills I'm gonna
miss you wherever I go I'm gonna
come back to walk these streets again
Remember that we had fun together.
Bye, bye rodeo girls I'm gonna
Love you wherever I go I'm gonna
Come back so we can play together
Bye, bye Hollywood Hills forever.
Long distance love, does it work?
All the miles in between get in your head
No, I don't wanna go
I don't wanna go.
Chorus:
Bye, bye Hollywood Hills I'm gonna
miss you wherever I go I'm gonna
come back to walk these streets again
Bye, bye
Chorus:
Bye, bye Hollywood Hills I'm gonna
miss you wherever I go I'm gonna
come back to walk these streets again
Remember that we had fun together.
Bye, bye rodeo girls I'm gonna
Love you wherever I go I'm gonna
Come back so we can play together
Bye, bye Hollywood Hills forever.
Hollywood Hills forever, yeah, Hollywood Hills forever.
Video lo trovi qui:
https://www.youtube.com/watch?v=jIzEEhZkthY&list=FLhZi4f5ZW1UMptA4G4eF6kA&index=4
Now, this is not the time or the place for a broken hearted
Cause this is the end of the rainbow
Where no one can be too sad
No, I don't wanna leave but I must keep moving ahead
Cause my life belongs to the other side
Behind the great ocean's waves.
Chorus:
Bye, bye Hollywood Hills I'm gonna
miss you wherever I go I'm gonna
come back to walk these streets again
Bye, bye Hollywood Hills forever .
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
And for the hot night moments
For the fantasy in my bed
I take a part of you with me now and you won't get it back
And a part of me will stay here, you can keep it forever, dear
Wooaoo...
Chorus:
Bye, bye Hollywood Hills I'm gonna
miss you wherever I go I'm gonna
come back to walk these streets again
Remember that we had fun together.
Bye, bye rodeo girls I'm gonna
Love you wherever I go I'm gonna
Come back so we can play together
Bye, bye Hollywood Hills forever.
Long distance love, does it work?
All the miles in between get in your head
No, I don't wanna go
I don't wanna go.
Chorus:
Bye, bye Hollywood Hills I'm gonna
miss you wherever I go I'm gonna
come back to walk these streets again
Bye, bye
Chorus:
Bye, bye Hollywood Hills I'm gonna
miss you wherever I go I'm gonna
come back to walk these streets again
Remember that we had fun together.
Bye, bye rodeo girls I'm gonna
Love you wherever I go I'm gonna
Come back so we can play together
Bye, bye Hollywood Hills forever.
Hollywood Hills forever, yeah, Hollywood Hills forever.
Video lo trovi qui:
https://www.youtube.com/watch?v=jIzEEhZkthY&list=FLhZi4f5ZW1UMptA4G4eF6kA&index=4
http://it.m.wikipedia.org/wiki/Working_Class_Hero
Potresti scrivere sulla cover dei Green Day, se la vorresti più moderna, sempre con lo stesso significato che intendeva Lennon.
:hi
Kiki
Potresti scrivere sulla cover dei Green Day, se la vorresti più moderna, sempre con lo stesso significato che intendeva Lennon.
:hi
Kiki
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo