Help!!

Sofi:)
Devo scrivere in inglese un testo su un viaggio che mi è piaciuto; tipo potreste svilupparmela e tradurla in inglese?
-Viaggio in Egitto l'estate scorsa, sono partita con lo scopo di annoiarmi perche ero solo con i miei poi quando sono arrivata la mi sono innamorata del posto in cui c'era un mare bellissimo con la sabbia binca e ho conosciuto un sacco di amici tra cui Carlotta, una ragazza di milano con cui ho ancora oggi dei contatti!
Vi prego è urgente!!

Risposte
{Zahra}
Le traduzioni fatte con il traduttore non servono a nulla, quindi, evitiamo di rispondere se non siamo in grado di farla noi la traduzione.

My trip to Egypt last summer:

My holiday began with me expecting to be bored out of my wits because I was only travelling with my parents - was I wrong! As soon as I arrived there, I fell in love with the place that I found myself in. The crystal-clear waters of the sea and the pearly white sands made the atmosphere so special. I loved the sights of the city and how it came alive at night. The people were so welcoming; I even made some new friends, one of which is Carlotta, a girl from Milan with whom I’m still in touch!

-desy-
Trip to Egypt last summer, I started with the goal of being bored because I was alone with my then when I arrived I fell in love with the place where there was a beautiful sea with sand Binca and I met a lot of friends including Carlotta, a girl milan with whom I still contact!

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.