HELP (188259)

Raffynapoli
LETTERA IN INGLESE SU VACANZA TRASCORSA

Risposte
Fenice^-^Bianca
Ciao Raffy, provo a farla ora, spero di non fare tanti errori :dozingoff , in tal caso qualcuno me li correggerà :giggle , quindi non ti preoccupare.

Dear Daniel, How are you?
I'm happy because I had a great summer holidays.
This summer I went to Sicily with my family for two weeks.
In the morning and in the afternoon, I went to the beach, the sunset was really magical there, for dinner we went to the reastaurant. I also went sightseeing.
I visited Etna,the view was breahtaking!!
I was very happy and I made a lot of friends.
I spent the rest of the summer in Milan, I met friends, we played football and we talked about our summer holidays.
In August I started doing my homework.
This summer was great fun!!There was only a problem, it wasn't long enough!
How's life treating you?
Write soon
Andrea

Nicky83
Ciao Raffi, secondo me scrivere una lettera su una vacanza trascorsa è una cosa personale. Perchè non provi a scrivere la lettera in italiano e abbozzi una traduzione, poi magari la rivediamo insieme?

CoryCorina
Lo fatta al femminile
The last summer I went to the beach for two weeks with my parents, I enjoyed it a lot, but mostly because there was my cousin (il nome della tua cugina), she is a great person, there was also the guy that I liked, I was excited a lot. last summer I enjoyed it very much, it was the best experience I have lived.
Love
(IL TUO NOME)

Aggiunto 1 minuto più tardi:

non sono un gran che in inglese...ma spero che ti piaccia
comunque ecco la traduzione
La scorsa estate sono andata al mare per due settimane con i miei genitori,mi sono divertita molto,ma soprattutto perchè c'era la mia cugina IL NOME DELLA TUA CUGINA,è una persona fantastica,c'era anche il ragazzo che mi piaceva,mi sono emozionata tantissimo.L'estate scorsa mi sono divertita molto,è stata la miglior esperienza che io abbia vissuto.
Con affetto
IL TUO NOME

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.