Heeeeeeeeeeeeeeelp Raga aiutatemi vi prego a tradurre queste 3 frasi!!! Sn sl 3 x favore!!! grz

[Marko.t.97]

1) Oggi sono molto di moda le piante d'appartamento.
Ne ho alcune a casa e mi piacciono soprattutto quelle che non hanno bisogno di molte cure.

2)Ti avevo detto che a papà non dispiacerebbe se tu arrivassi un po' più tardi del solito il sabato sera.

3)Al sud splendeva il sole , ma a nord sulle montagne c'erano grosse nuvole grigie.

[monkeyboy]

1. Nowadays houseplants are very fashionable.
I have some at home and aboveall I like the ones that don't need much looking after.
2. I told you that Dad wouldn't mind if you came home a liitle later than usual on Saturday night.
3.
In the south the sun was shining , but in the north there were big grey clouds on the mountains

[Ali Q]

Traduzione:

1) Houseplants are very fashionable (popular) today (oppure: nowadays).
I've got some at home and I like most of all the ones that need a lot of cares.

2) I had told you that dad wouldn't mind if you came a little later than usual on Saturday nights.

3) In the southern part the sun was shining, but in the northern one, over the mountains, there were big grey clouds.

Ciao!