Formulazione domanda

[MARTINA90]

La domanda e' di che colore e' il tuo cucciolo?

Colour/is/what/puppy/your?
Queste sono le parole da usare.

La frase corretta e' what colour is your puppy?
ma non si può dire what is your puppy colour?
Anche perchè si dice what your colour? E non what colour is your?
Oppure si dice what is your favorite colour? Ma prendendo come base esempio what is your colour? Vado a sostituire e mi esce what is your puppy colour?

Non possono essere giuste entrambe?
grazie per la risposta.

[Nicky83]

a parte l'esercizio per il quale dovevi usare quelle parole e sono d'accordo su quello che è stato detto, la versione della domanda che utilizzerei io e che all'orecchio secondo me suona più fluida è "What is the color of your puppy?" :):D

[tiscali]

Ah ok. Grammaticalmente sono corrette entrambe, ma la forma standard, ossia What color is/are ecc.. ? è praticamente sempre utilizzata, soprattutto nel parlato, essendo più colloquiale. Gli inglesi tendono, se possibile, a pronunciare frasi con poche parole: in sostanza, a semplificare. La forma con What is ecc..? è forse più formale, ma comunque poco (o quasi mai) utilizzata.

[MARTINA90]

In poche parole, dopo aver risposto correttamente all'esercizio, sono andata vedere alcune domande già fatte come ad esempio questa what is your favorite colour? A questo punto mi sono venuti dei dubbi. Questa domanda dice what verbo essere sogg ecc...
Quindi seguendo l'ordine di qst frase mi chiedevo se si poteva dire what is your puppy colour? (What verbo essere soggetto ecc).
Non so se così si capisce meglio.
Grazie.

[tiscali]

Giuste entrambe? Ne hai scritte tremila. Quanta confusione.

La domanda corretta è:

What colour is your puppy?