Esercizio aiutoo per domani!!!
Allora in base al testo che vi allegherò, devo rispondere a queste domande:
(Non riesco a farle, potreste darmi una mano?)
1. Where is Scotland found?
2. What is the capital?
3. How many islands lying off the Scottish coast?
4. What are the Highlands?
5. What are the lochs?
6. Why is Loch Ness remembered?
7. Why is Scotland famous?
8. What is the Kilt?
Poi devo ricavare dal testo le informazioni principali...ad esempio Le Informazioni Generali, la capitale, il paesaggio (fate voi, p.s. senza usare verbi)
(Non riesco a farle, potreste darmi una mano?)
1. Where is Scotland found?
2. What is the capital?
3. How many islands lying off the Scottish coast?
4. What are the Highlands?
5. What are the lochs?
6. Why is Loch Ness remembered?
7. Why is Scotland famous?
8. What is the Kilt?
Poi devo ricavare dal testo le informazioni principali...ad esempio Le Informazioni Generali, la capitale, il paesaggio (fate voi, p.s. senza usare verbi)
Miglior risposta
Anthrax, non e' necessario postare tre volte la tua risposta eh. Invece, Kiki e icaf, e' inutile rispondere alle domande poiche' quella parte della richiesta e' gia' stata soddisfatta.
General info.: Found in Northern Britain, one of 4 British regions
Capital: Edinburgh
Geografic location: borders with England in the South, Atlantic Ocean in the West, North Sea
Isles: Over 790 on northern and western coast
Physical characteristics: Most land covered by Highlands, a mountainous region
Main economic activity: agriculture
Lakes: in the south, called 'lochs'; biggest and most famous: Loch Ness
Famous for: its history, castles, art, small scenic villages, large green spaces, gardens and whisky
Interesting fact: Men in skirt - like clothing, kilts
General info.: Found in Northern Britain, one of 4 British regions
Capital: Edinburgh
Geografic location: borders with England in the South, Atlantic Ocean in the West, North Sea
Isles: Over 790 on northern and western coast
Physical characteristics: Most land covered by Highlands, a mountainous region
Main economic activity: agriculture
Lakes: in the south, called 'lochs'; biggest and most famous: Loch Ness
Famous for: its history, castles, art, small scenic villages, large green spaces, gardens and whisky
Interesting fact: Men in skirt - like clothing, kilts
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille a tutte e 3...Io ho provato a farlo ma in Italiano, mi servirebbe una traduzione senza l'uso dei verbi... In pratica dovreste tradurmi questo:
Facciamo una cosa io te le dico in italiano, e per piacere me le potresti tradurre?
GENERAL INFORMATION: collocata nel nord dell’isola di Gran Bretagna, uno dei 4 stati che costituiscono il Regno Unito (però senza l'uso dei verbi mi serve)
CAPITAL CITY: Edimburgo ne è la capitale.
POSIZIONE GEOGRAFICA: Nella parte meridionale confina con l’Inghilterra, a ovest è circondata (bagnata) dall'Oceano Atlantico e a est dal mar del Nord.
ISLES: più di 790 isole situate al largo della costa settentrionale e occidentale.
CARATTERISTICHE: La Scozia è rinomata per il suo bellissimo paesaggio, laghi e castelli. Più della metà del territorio è coperto dalle Higlands (cosa sono?)
ZONA: Montuosa in cui si trova il Ben Nevis (1343 m.) la più alta cima montuosa della Gran Bretagna.
AGRICOLTURA: Rappresenta l'attività economica principale
LAGHI: Nella parte meridionale del paese ci sono molti laghi, chiamati “lochs”. Il più grande dei quali è il lago di Loch Ness, famoso per la leggenda del mostro Nessie.
LA SCOZIA E' FAMOSA ANCHE PER: i suoi castelli che sono una parte molto importante della storia scozzese, per le sue pittoresche città ricche di storia e di arte, per i piccoli paesini, grandi spazi verdi, giardini e soprattutto per il suo whisky scozzese, ovviamente la cosa migliore.
PARTICOLARITA': Uomini in gonnellino (kilt)
Facciamo una cosa io te le dico in italiano, e per piacere me le potresti tradurre?
GENERAL INFORMATION: collocata nel nord dell’isola di Gran Bretagna, uno dei 4 stati che costituiscono il Regno Unito (però senza l'uso dei verbi mi serve)
CAPITAL CITY: Edimburgo ne è la capitale.
POSIZIONE GEOGRAFICA: Nella parte meridionale confina con l’Inghilterra, a ovest è circondata (bagnata) dall'Oceano Atlantico e a est dal mar del Nord.
ISLES: più di 790 isole situate al largo della costa settentrionale e occidentale.
CARATTERISTICHE: La Scozia è rinomata per il suo bellissimo paesaggio, laghi e castelli. Più della metà del territorio è coperto dalle Higlands (cosa sono?)
ZONA: Montuosa in cui si trova il Ben Nevis (1343 m.) la più alta cima montuosa della Gran Bretagna.
AGRICOLTURA: Rappresenta l'attività economica principale
LAGHI: Nella parte meridionale del paese ci sono molti laghi, chiamati “lochs”. Il più grande dei quali è il lago di Loch Ness, famoso per la leggenda del mostro Nessie.
LA SCOZIA E' FAMOSA ANCHE PER: i suoi castelli che sono una parte molto importante della storia scozzese, per le sue pittoresche città ricche di storia e di arte, per i piccoli paesini, grandi spazi verdi, giardini e soprattutto per il suo whisky scozzese, ovviamente la cosa migliore.
PARTICOLARITA': Uomini in gonnellino (kilt)
1. Scotland is found in the north of island of Great Britain.
2. The capital is Edinburgh.
3. 790 island lying off the north and the west coast.
4. Highlands are mountainous region of Scotland, where there is the Ben Nevis mountain.
5. Lochs, in Scotland, mean lakes.
6. It is remembered for the legend of the Loch Ness monster.
7. Scotland is important for its picturesque towns, rich.... (Ecc e continui a scrivere fino a dove credi opportuno che parli delle cose importanti della Scozia)
8. It'a a typical scottish dress, and it's usually weared by men like a skirt.
Le cose importanti le ricavi dalle risposte che ti ho dato.
2. The capital is Edinburgh.
3. 790 island lying off the north and the west coast.
4. Highlands are mountainous region of Scotland, where there is the Ben Nevis mountain.
5. Lochs, in Scotland, mean lakes.
6. It is remembered for the legend of the Loch Ness monster.
7. Scotland is important for its picturesque towns, rich.... (Ecc e continui a scrivere fino a dove credi opportuno che parli delle cose importanti della Scozia)
8. It'a a typical scottish dress, and it's usually weared by men like a skirt.
Le cose importanti le ricavi dalle risposte che ti ho dato.
Per le domande mi ha dato già una risposta {Zahra} più che eccellente, mi servirebbe questo:
Facciamo una cosa io te le dico in italiano, e per piacere me le potresti tradurre?
GENERAL INFORMATION: collocata nel nord dell’isola di Gran Bretagna, uno dei 4 stati che costituiscono il Regno Unito (però senza l'uso dei verbi mi serve)
CAPITAL CITY: Edimburgo ne è la capitale.
POSIZIONE GEOGRAFICA: Nella parte meridionale confina con l’Inghilterra, a ovest è circondata (bagnata) dall'Oceano Atlantico e a est dal mar del Nord.
ISLES: più di 790 isole situate al largo della costa settentrionale e occidentale.
CARATTERISTICHE: La Scozia è rinomata per il suo bellissimo paesaggio, laghi e castelli. Più della metà del territorio è coperto dalle Higlands (cosa sono?)
ZONA: Montuosa in cui si trova il Ben Nevis (1343 m.) la più alta cima montuosa della Gran Bretagna.
AGRICOLTURA: Rappresenta l'attività economica principale
LAGHI: Nella parte meridionale del paese ci sono molti laghi, chiamati “lochs”. Il più grande dei quali è il lago di Loch Ness, famoso per la leggenda del mostro Nessie.
LA SCOZIA E' FAMOSA ANCHE PER: i suoi castelli che sono una parte molto importante della storia scozzese, per le sue pittoresche città ricche di storia e di arte, per i piccoli paesini, grandi spazi verdi, giardini e soprattutto per il suo whisky scozzese, ovviamente la cosa migliore.
PARTICOLARITA': Uomini in gonnellino (kilt)
Facciamo una cosa io te le dico in italiano, e per piacere me le potresti tradurre?
GENERAL INFORMATION: collocata nel nord dell’isola di Gran Bretagna, uno dei 4 stati che costituiscono il Regno Unito (però senza l'uso dei verbi mi serve)
CAPITAL CITY: Edimburgo ne è la capitale.
POSIZIONE GEOGRAFICA: Nella parte meridionale confina con l’Inghilterra, a ovest è circondata (bagnata) dall'Oceano Atlantico e a est dal mar del Nord.
ISLES: più di 790 isole situate al largo della costa settentrionale e occidentale.
CARATTERISTICHE: La Scozia è rinomata per il suo bellissimo paesaggio, laghi e castelli. Più della metà del territorio è coperto dalle Higlands (cosa sono?)
ZONA: Montuosa in cui si trova il Ben Nevis (1343 m.) la più alta cima montuosa della Gran Bretagna.
AGRICOLTURA: Rappresenta l'attività economica principale
LAGHI: Nella parte meridionale del paese ci sono molti laghi, chiamati “lochs”. Il più grande dei quali è il lago di Loch Ness, famoso per la leggenda del mostro Nessie.
LA SCOZIA E' FAMOSA ANCHE PER: i suoi castelli che sono una parte molto importante della storia scozzese, per le sue pittoresche città ricche di storia e di arte, per i piccoli paesini, grandi spazi verdi, giardini e soprattutto per il suo whisky scozzese, ovviamente la cosa migliore.
PARTICOLARITA': Uomini in gonnellino (kilt)
1) Scotland is found in the north of the island of Great Britain
2) It's Edinburgh
3) Over 790 islands
4) It's an area full of omountains among which there is Ben Nevis
5) they're many lakes
6) because there are famous legend of the lock ness monster
7) for the castles
8) It's a typical scottish dress
2) It's Edinburgh
3) Over 790 islands
4) It's an area full of omountains among which there is Ben Nevis
5) they're many lakes
6) because there are famous legend of the lock ness monster
7) for the castles
8) It's a typical scottish dress
Facciamo una cosa io te le dico in italiano, e per piacere me le potresti tradurre?
GENERAL INFORMATION: collocata nel nord dell’isola di Gran Bretagna, uno dei 4 stati che costituiscono il Regno Unito (però senza l'uso dei verbi mi serve)
CAPITAL CITY: Edimburgo ne è la capitale.
POSIZIONE GEOGRAFICA: Nella parte meridionale confina con l’Inghilterra, a ovest è circondata (bagnata) dall'Oceano Atlantico e a est dal mar del Nord.
ISLES: più di 790 isole situate al largo della costa settentrionale e occidentale.
CARATTERISTICHE: La Scozia è rinomata per il suo bellissimo paesaggio, laghi e castelli. Più della metà del territorio è coperto dalle Higlands (cosa sono?)
ZONA: Montuosa in cui si trova il Ben Nevis (1343 m.) la più alta cima montuosa della Gran Bretagna.
AGRICOLTURA: Rappresenta l'attività economica principale
LAGHI: Nella parte meridionale del paese ci sono molti laghi, chiamati “lochs”. Il più grande dei quali è il lago di Loch Ness, famoso per la leggenda del mostro Nessie.
LA SCOZIA E' FAMOSA ANCHE PER: i suoi castelli che sono una parte molto importante della storia scozzese, per le sue pittoresche città ricche di storia e di arte, per i piccoli paesini, grandi spazi verdi, giardini e soprattutto per il suo whisky scozzese, ovviamente la cosa migliore.
PARTICOLARITA': Uomini in gonnellino (kilt)
GENERAL INFORMATION: collocata nel nord dell’isola di Gran Bretagna, uno dei 4 stati che costituiscono il Regno Unito (però senza l'uso dei verbi mi serve)
CAPITAL CITY: Edimburgo ne è la capitale.
POSIZIONE GEOGRAFICA: Nella parte meridionale confina con l’Inghilterra, a ovest è circondata (bagnata) dall'Oceano Atlantico e a est dal mar del Nord.
ISLES: più di 790 isole situate al largo della costa settentrionale e occidentale.
CARATTERISTICHE: La Scozia è rinomata per il suo bellissimo paesaggio, laghi e castelli. Più della metà del territorio è coperto dalle Higlands (cosa sono?)
ZONA: Montuosa in cui si trova il Ben Nevis (1343 m.) la più alta cima montuosa della Gran Bretagna.
AGRICOLTURA: Rappresenta l'attività economica principale
LAGHI: Nella parte meridionale del paese ci sono molti laghi, chiamati “lochs”. Il più grande dei quali è il lago di Loch Ness, famoso per la leggenda del mostro Nessie.
LA SCOZIA E' FAMOSA ANCHE PER: i suoi castelli che sono una parte molto importante della storia scozzese, per le sue pittoresche città ricche di storia e di arte, per i piccoli paesini, grandi spazi verdi, giardini e soprattutto per il suo whisky scozzese, ovviamente la cosa migliore.
PARTICOLARITA': Uomini in gonnellino (kilt)
1. It's found in the North of the Great Britain.
2. It's capital is Edinburgh.
3. Between the North and West coast, over 790 islands lie off the Scottish mainland.
4. The Highlands are a mountainous region.
5. The Lochs are the lakes found in the South of Scotland.
6. It's remembered for the famous legend about a lake monster, the Loch Ness monster.
7. Scotland is famous for its history, art, gardens and its Scotch Whisky.
8. A kilt is a typical Scottish dress worn on formal occasions.
Tra le risposte che ho dato e il testo, le informazioni principali puoi trovarle tu.
2. It's capital is Edinburgh.
3. Between the North and West coast, over 790 islands lie off the Scottish mainland.
4. The Highlands are a mountainous region.
5. The Lochs are the lakes found in the South of Scotland.
6. It's remembered for the famous legend about a lake monster, the Loch Ness monster.
7. Scotland is famous for its history, art, gardens and its Scotch Whisky.
8. A kilt is a typical Scottish dress worn on formal occasions.
Tra le risposte che ho dato e il testo, le informazioni principali puoi trovarle tu.