è giusta la traduzione??

[k121]

Notte Stellata è uno dei dipinti più famosi di Vincent van Gogh.
Soggetto della raffigurazione è il paesaggio di un borgo, di notte e con dei colli sullo sfondo. E’ importante notare il campanile della chiesa, che è tipico dell’Olanda, nazione natale dell’artista. In effetti, diversamente da molte altre opere di van Gogh, Notte Stellata fu dipinta a memoria e non en plein air come egli era solito fare.
La composizione del quadro è semplice: il cielo notturno occupa la maggior parte dello spazio della tela, mentre il resto è occupato dal borgo e dalle colline ad esso retrostanti. Vi è un forte contrasto tra il caos del cielo e il tranquillo ordine del villaggio. Il cipresso a sinistra crea un fiammeggiante collegamento tra terra e cielo.
Dal punto di vista della tecnica egli usa colori puri, violenti, contrastanti tra loro, privi di gradazioni sfumate e passaggi tonali. Con tratti precisi di color giallo, arancio e bianco, van Gogh rende l’intensa luminosità di questo notturno. Le pennellate seguono con insistenza i contorni delle figure, dilatandoli a dismisura. Tra i vortici terrorizzanti del cielo notturno, solo gli astri si presentano come punti fermi e, dunque, come elementi attorno ai quali possono gravitare il colore ed il pensiero.
Notte stellata non solo è il dipinto più famoso di Vincent, ma è anche uno dei suoi lavori più frequentemente discussi per quanto riguarda il suo significato e la sua importanza.


Starry night is one of the most famous paintings of Vincent van Gogh.
The Subject of the representation is the landscape of a suburb at night. It’s important to the bell tower of the church, that is typical of Holland, nation the artist's native. unlike other works, starry night was painted to memory and not en plein air as him it was usual to do. The composition of the picture is simple: the nighttime sky occupies most of the space of the cloth, while the space remainder is busy from the suburb and from the hills behind it. There is a strong contrast between the chaos of the sky and the calm order of the village. To the left the cypress creates a connection between earth and sky.
he uses pure colors, , conflicting among them, there aren’t gradations and tonal passages. van Gogh makes the intense brightness of this nighttime With precise lines of yellow color, orange tree and white. The brushstrokes follow with insistence the contours of the figures, dilating them to excess. Among the vortexes frightening of the nighttime sky, only the stars introduce him as stings firm and, therefore, as elements around which you can gravitate the color and the thought.
Not only starry night is the most famous painting of Vincent, but it is also one of its jobs more frequently discussed as it regards its meaning and its importance.

E' GIUSTA LA TRADUZIONE CHE HO FATTO IN INGLESE?