Do you live in a flat it in house.

MARTINA90
Devo descrivere la mia casa. La domanda e': do you live in a Fiat or in a house?
I live in a big flat. My big flat is composed by 4 floors (oppure There are 4 floors). I use the ground floor the second floor and the 3th floor.
il the second floor live my grandparent.

in poche parole io vivo in una porzione di condominio, in un ala. Ho tre piani piano terra secondo piano e mansarda. Nel primo piano vivono i nonni.

Then i have a tavern a cellar and a very small gardern.
Oppure devo evitare di dire i piani e fermarmi dicendo i live in a big flat. In my flat There are a kitchen a bedroomm ecc senza dilungarmi sui piani.

Grazie per la risposta.

Risposte
Nicky83
I live in a big flat of 4 floors. I use the ground floor, the second floor and the third floor, because my grandparents live in the first. Then I have a basement room and a cellar and a small garden where I keep my tortoise.
On the ground floor there are the kitchen, a small bathroom and a study (or living room), and at the end of a long corridor there is the lift that we use to reach the second floor. There, there are 3 bedrooms, one large bathroom with balcony and a living room (or study). Up on the third floor there is the attic divided in a little study and a utility room.

se vuoi aggiungere quella frase sulla cucina...

On the ground floor there is the kitchen, furnished with a wide table with 6 chairs, a large fridge, the cook and sink, a cupboard, a cest of drawers and a modern oven. Beside the kitchen, there are a small bathroom and a study, and at the end of a long corridor there is the lift that we use to reach the second floor.

MARTINA90
Basament room sarebbe?

cmq mi serviva giusto uno schema x iniziare il discorso, poi la descrizione dei locali la so bene.

Solo un locale non so la sala come intendiamo noi italiani con divani e tv sarebbe la loro living room? E la mansarda e'munsard? Poi va be e' tt orale di come si scrive poco importa. Grazie mille

Aggiunto 5 ore 59 minuti più tardi:

I live in a big flat (block of flat). In my flat There are 4 floors (my flat is composed by 4 floors). I use the ground floor the second floor and the third floor. I don't use the first floor because There are my grandparent (because my grand parent live). Then I have tavern and cellar.
Outside there is (oppure i have) a small gardend where lives my pet or my tirtoise.
Min the ground floor There is a kitchen a small bathroom and a study Then There is a long attic or corridor (corridoio?). Then i have a elevator or left.
to ground floor for second floor i use the left.
in the second floor there are 3 bedrooms and one big bathroom with balcony. Then i have study (x nn dire sala che nn si se living room e' indicata)
In the end i have a munsard with a study and utility room.

Aggiunto 2 minuti più tardi:

Then i say.. In my kitchen There is a table with 6 chiars, There is fridge, cook sink coupboard cest of draw and oven.

iMERDONE
"I live in a big flat, that is composed of 4 floors. I use the ground floor, the second floor and the third floor, because the second floor is the place where my grandparents live. Then I have a basement room, a cellar and outside a very small garden."

Se vuoi aggiungere altre cose, come per esempio soffermarti di più su un piano specifico descrivendolo un minimo sarebbe meglio. Magari prova a scriverlo direttamente in Inglese tutto il testo così posso correggertelo.

:hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.