Descrivere un quadro in inglese

[studente20re]

Potete descrivermi questo quadro in inglese? Brevemente.

[anna-4ever94]

The background of the painting is characterized by dark atmosphere, while in the the foreground appear colourful elements. Some of them belong to Nature, for example the red flowers inside the gold vase. There are also fruits: an half pomegranate, grapes and finally something that reminds us the peaches' shape. The last two elements, which I mentioned, are in a fruit bowl. It seems to be positioned on a gold case and near to the bowl, there is a quite great mirror which shows us an old house in the countryside surrounded by trees and clouds. There is also another small mirror which reflects the half pomegranate's image, followed by a music's notebook. Moreover there are other various objetcs such as some playing cards, silver coins and a small purse.

Lo sfondo del dipinto è caratterizzato da un' atmosfera cupa, mentre in primo piano appaiono elementi colorati. Molti dei quali appartengono alla Natura, per esempio i fiori rossi all'interno del vaso color oro. Ci sono anche frutti: un melograno a metà, uva e qualcosa che ricorda la forma delle pesche. Gli ultimi due elementi che ho nominato sono all'interno di un vaso di frutta. Sembra essere collocato sopra un contenitore dorato e vicino al vaso c'è uno specchio abbastanza grande che ci mostra una vecchia casa in campagna, circondata da alberi e nuvole. C'è anche un altro piccolo specchio che riflette l'immagine del melograno a metà, seguito da un quaderno di musica. Inoltre ci sono altri vari oggetti come carte da gioco, monete d'argento e un piccolo borsello.

Spero di esserti stata d'aiuto. Ciao :)

[eleo]

Prima lo descrivi tu in italiano e poi noi ti aiutiamo a tradurre :hi