Compito di inglese alla maturità ed errori del ministero
Scusate se scrivo in italiano, poiché devo parlare di errori in inglese è meglio che non comincio io a scrivere male.
Voi che siete appassionati della lingua anglo-americana,
che ne pensate dei cosiddetti errori presenti nella traccia di inglese assegnata dal ministero all'esame di maturità per l'indirizzo turistico? Avete seguito la storia sui giornali?
Voi che siete appassionati della lingua anglo-americana,
che ne pensate dei cosiddetti errori presenti nella traccia di inglese assegnata dal ministero all'esame di maturità per l'indirizzo turistico? Avete seguito la storia sui giornali?
Risposte
Io penso
- fossi stato io non avrei mai scelto un testo pieno di errori
- si se è trattato di una incompetenza e di una frettolosità di chi ha scelto il testo è un fatto grave
- una terza possibilità è che l'estensore del quesito abbia preso un testo ufficiale del turismo internazionale e che lo studente che studia nell'indirizzo turistico ha a che fare per lavoro con quel tipo di inglese e non tanto con l'inglese che si studia a Cambridge
- fossi stato io non avrei mai scelto un testo pieno di errori
- si se è trattato di una incompetenza e di una frettolosità di chi ha scelto il testo è un fatto grave
- una terza possibilità è che l'estensore del quesito abbia preso un testo ufficiale del turismo internazionale e che lo studente che studia nell'indirizzo turistico ha a che fare per lavoro con quel tipo di inglese e non tanto con l'inglese che si studia a Cambridge
"wedge":
Si, secondo me è la vicenda peggiore di questa maturità, ancor peggio del famoso scambio uomo-donna nel tema.
Il testo è stato preso da un sito turistico sulla Namibia, senza alcun controllo, è veramente assurdo!
http://www.corriere.it/Cronache/2008/Ma ... aabc.shtml
A me tutto sommato sembra più grave che il sito turistico della Namibia abbia errori
Per lo meno se è un sito istituzionale.
Bastava una sola lettura per capire il livello assurdo degli strafalcioni, ma pare che ci sia stato solo un copy&paste. Questo esercizio lo potevano dare in terza media per scovare gli errori.
A me è sembrato molto grave il fatto che non abbiamo indagato su chi alle 9.oo di mattina ha fotografato e diffuso il compito di matematica. Mi sembra un fatto molto grave sul quale quelli del ministero - mi sembra - non hanno voluto perder tempo a andagare. Analogamente il giorno precedente prima delle 8 di mattina si sapeva già di che trattava il tema di italiano.
Si, secondo me è la vicenda peggiore di questa maturità, ancor peggio del famoso scambio uomo-donna nel tema.
Il testo è stato preso da un sito turistico sulla Namibia, senza alcun controllo, è veramente assurdo!
http://www.corriere.it/Cronache/2008/Ma ... aabc.shtml
Il testo è stato preso da un sito turistico sulla Namibia, senza alcun controllo, è veramente assurdo!
http://www.corriere.it/Cronache/2008/Ma ... aabc.shtml
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo