Ciao aiutatemi

[francesca93best]

cosa vuoldire well?

[soto]

francesca, io ti consiglio di guardare in ogni caso sul dizionario, magari di quelli non tascabili, con più informazioni. Leggi bene le frasi che ci sono come esempio e memorizzale così quando ti serve potrai sempre ricordartele come esempio.

avverbio
bene well, good, right, fine, properly, okay

interiezione
bene well, right, fine, okay, all right, OK
beh well
dunque then, well


aggettivo
buono good, well, kind, fine, nice, delicious
sano healthy, sound, wholesome, well, healthful, right
bello beautiful, nice, good, handsome, lovely, well
opportuno appropriate, opportune, proper, timely, right, well
consigliabile advisable, well

[FRJZ]

io non ho fatto copia e incolla della prima parte! e non sarebbe la stessa cosa fare un link???!!!! e poi io l'ho aiutata più di tutti perchè le ho messo tutte le frasi in cui si può trovare well... così magari trova la sua....e poi che te ne importa a te di quello che fanno gli altri!??? e infine se io la aiuto che ti importa a te? sto **** di sito serve per aiutare altri studenti o a cercare di avere più punti!? a me sembra che a te interessi solo la seconda.......

[{Zahra}]

FRJZ, a far copia e incolla son capace anch'io, e in tal caso va citato anche la fonte. In piu', con quella lunga spiegazione non aiuti nessuno.

[FRJZ]

well può esser inteso come avverbio
es. I feel very well: sto molto bene (avv.)

1.well /wel/
agg. (compar. better, superl. best)
(in good health) to feel ~ sentirsi bene;
are you ~? stai bene?
he’s not ~ enough to travel non sta ancora abbastanza bene per viaggiare;
he’s not a ~ man ha dei problemi di salute;
he doesn’t look at all ~ non sembra proprio in forma;
to get ~ stare meglio
(in satisfactory state) bene;
all is ~ va tutto bene;
all is not ~ in their marriage ci sono dei problemi nel loro matrimonio;
that’s all very ~, but è tutto molto bello, però;
it’s all very ~ for you to laugh, but tu fai presto a ridere, ma;
~ and good (va) benissimo
(prudent) it would be just as ~ to check sarebbe meglio controllare;
it would be as ~ for you to… faresti meglio a…
(fortunate) it was just as ~ for him that… gli è andata bene che…;
the flight was delayed, which was just as ~ per fortuna il volo era in ritardo.
2.well /wel/
avv. (compar. better, superl. best)
(satisfactorily) [treat, behave, sleep etc.] bene;
that boy will do ~ quel ragazzo farà strada;
he hasn’t done as ~ as he might non ha fatto quanto avrebbe potuto;
I did ~ in the general knowledge questions sono andato bene nelle domande di cultura generale;
to do ~ at school andare bene a scuola;
mother and baby are both doing ~ la madre e il bambino stanno entrambi bene;
the operation went ~ l’operazione è andata bene;
you did ~ to tell me hai fatto bene a dirmelo;
we’ll be doing ~ if we get there on time saremo fortunati se arriveremo in tempo;
~ done! bravo!
to do oneself ~ trattarsi bene, non farsi mancare nulla;
to do ~ by sb. mostrarsi gentile con qcn., comportarsi bene con qcn.
(used with modal verbs) you may ~ be right potresti anche avere ragione;
I can ~ believe it credo bene, ci credo;
it may ~ be that potrebbe anche darsi che;
I couldn’t very ~ say no mi è stato impossibile dire di no;
you may ~ ask! hai un bel chiedere!
we may as ~ go home potremmo benissimo andarcene a casa;
“shall I shut the door?” - “you might as ~” “chiudo la porta?” - “fai pure”;
he looked shocked, as ~ he might sembrava scioccato, e non c’è da stupirsi
(intensifier) ben;
he is ~ over 30 è ben oltre i 30;
it was ~ worth waiting for è valsa proprio la pena di aspettare;
the weather remained fine ~ into September il tempo è rimasto bello fino a settembre inoltrato;
profits are ~ below average i guadagni sono ben al di sotto della media
(approvingly) to speak ~ of sb. parlare bene di qcn.
to wish sb. ~ augurare ogni bene a qcn.
as ~ (also) anche;
as ~ as (in addition to) così come;
is he coming as ~? viene anche lui?
I worked on Saturday as ~ as on Sunday ho lavorato sabato e pure domenica;
by day as ~ as by night di giorno così come di notte
locuzioni idiomatiche
to be ~ in with sb. colloq. stare bene con qcn.;
to be ~ up in sth. conoscere bene qcs.;
to leave ~ alone be o ~ enough alone ae (not get involved) non metterci le mani;
you’re ~ out of it! colloq. per fortuna ne sei fuori!
~ and truly completamente.
3.well /wel/
inter.
(expressing surprise) beh, mah;
(expressing indignation, disgust) (ma) insomma;
(expressing disappointment) (va) bene;
(introducing topic, sentence, or after a pause) allora;
~, you may be right beh, forse hai ragione;
~ then, what’s the problem? allora, qual è il problema?
oh ~, there’s nothing I can do about it beh, non posso farci niente;
~, ~, ~, so you’re off to America? e così parti per l’America?
very ~ then molto bene.
4. well /wel/
n.
(in ground) pozzo m.
(pool) sorgente f., fonte f.
ing. (for stairs, lift) vano m.
be (in law court) = spazio riservato ai difensori.
5. well /wel/
intr.
See→ well up.

Phrasal verbs:
well up
sgorgare;
tears ~ed up in my eyes mi vennero le lacrime agli occhi.

[Susannina:)]

D'accordo con Zahra; se hai Google Chrome, ti consiglio di scaricarti (gratis) l'estensione Ginger: è utilissima per tutte queste incertezze, perchè basta scrivere una frase in inglese per vedere se è giusta (sia in ortografia che in grammatica) e te la corregge. Con me non ha mai fatto errori.

Aggiunto 57 secondi più tardi:

Dimenticavo: puoi anche scegliere se la frase è di inglese UK o inglese USA.

Aggiunto 8 minuti più tardi:

Ultimo suggerimento: se vuoi invece un valido dizionario inglese lo puoi trovare qui: Dizionario inglese-italiano e italiano-inglese gratuito - Corriere della sera