Brani da tradurre

[giusi.bazzolo]

Ciao ragazzi, gentilmente qualcuno di voi potrebbe fornirmi la traduzione dei seguenti allegati??

[gaiabox]

Dopo la rivoluzione senza sangue del 1688, la William e Mary successiva incoronazione come monarchi congiunti rappresentava la prima rivoluzione veramente moderna. Questa rivoluzione è stato uno scontro tra due programmi di modernizzazione contrastanti: uno sviluppato dal cattolico Jammes Il e pesantemente sul modello di Luigi XIV in Francia; l'altro promosso dai membri del partito Whig e fortemente influenzato dalla Repubblica olandese. Mentre James e i suoi consiglieri cattolici erano contrari al pluralismo religioso, William e gli Whigs erano impegnati per la tolleranza. Mentre James ha cercato di aumentare la potenza internazionale della Gran Bretagna attraverso l'impero e la valorizzazione della ricchezza terriera, gli Whigs vollero creare una nazione commerciale, utilizzando il commercio come il percorso di grandezza nazionale. Entrambe le parti volevano un potente, stato interventista, mentre James ha visto questo come diretto in gran parte dal re e dalla sua corte, gli Whigs favorirono un contrattuale, modello partecipativo di governo.

(parte in arancione)

[Suzy90]

Ancora una volta l'allegato non si apre e non si legge :(

[giusi.bazzolo]

Ho bisgono della traduzione per un'urgenza e una mancanza di tempo, altrimenti non avrei chiesto il vostro aiuto

[Suzy90]

Ciao!
Dovresti proporre una tua traduzione, poi noi eventualmente ti diamo una mano a correggere ;) inoltre ti segnalo che purtroppo gli allegati non si aprono e non si riesce a leggere nulla :(