Aiutoo (79345)

[calabresel]

mi servirebbe la traduzione della seguente conversazione telefonica in inglese:
a Ciao Mike!Stai facendo qualcosa in questo momento?
b No,niente.Perché?
a Vuoi venire a casa mia a guardare un DVD?
b Che film è?
a No one.è un thriller ed è magnifico.
b Ok.Ma devo essere a casa per le dieci.
a Le dieci!Perché?
b è una nuova regola dei miei genitori.Non devo stare fuori fino a tardi la domenica perché c'è la scuola il lunedì mattina...
a Ah,va bene...ma vieni adesso,il film è lungo!
grz

[calabresel]

grz a presto ciao

[Ali Q]

Ciao Calabresel! Ho letto il messaggino sul muro, perciò ecco qui la tua traduzione:

a Hi, Mike! Are you doing something ("anything", nel linguaggio parlato si può anche non utilizzare) right now (oppure "at this time")?
b No, nothing. Why?
a Do you wanna come to my place to watch a DVD?
b What film is it?
a It's a thriller and it's amazing.
b Ok. But I have to be home by ten.
a Ten! Why?
b It'a a new rule of my parents'. I mustn't stay out late on sundays because there's school monday morning...
a Ah, fine...but come now, it's a long movie!

Ciao!