Aiuto per traduzione dall'inglese all'italiano

[adriano98]

where's your new hamster,Rob?
It's in my bedroom.Come and see.
It's on my table.
Look!The hamster isn't in the cage.
Oh no!Where is it?Is it behind the chair!
No,it isn't.Look under the desk.
No,it isn't here.Is in the bathroom?
I don't Know.
Rob!Your hamster's in the Kitchen!
It's in my bag!

[mnemozina]

chiudo.

[lino17]

# °°°maby798°°° :
dove è il tuo nuovo criceto, rob?
è in camera mia. andiamo e guardiamo.
è sul tavolo.
guardA! il criceto non è nella gabbia.
oh no! dove è? è dietro la sedia!
no, non c'è. guarda sotto il banco.
no, non c'è. è in bagno?
non lo so.
rob! il tuo criceto è in cucina.
è nella mia borsa!

spero di esserti stata di aiuto!
P.S. l'ho fatta senza traduttore!

Maby ha tradotto tutto bene ma la seconda secondo me è così: E' in camera mia,vieni e guarda

[°°°maby798°°°]

dove è il tuo nuovo criceto, rob?
è in camera mia. andiamo e guardiamo.
è sul tavolo.
guardA! il criceto non è nella gabbia.
oh no! dove è? è dietro la sedia!
no, non c'è. guarda sotto il banco.
no, non c'è. è in bagno?
non lo so.
rob! il tuo criceto è in cucina.
è nella mia borsa!

spero di esserti stata di aiuto!
P.S. l'ho fatta senza traduttore!