Aiuta per una traduzione in inglese
il mio testo da tradurre:
il mio cantante preferito é Lorenzo Cherubini nome d'arte Jovanotti.
É una cantautore italiano,il suo genere musicali é molto vario dal pop al Rap.Ha i capelli ne troppo lunghi ne troppo corti castani e ricci,ma da giovane li portava lunghi.i suoi occhi sono molto chiari ed intensi.ha la barba molto folta.E' molto alto e molto magro.
ha una carattere folle ed esuberante,ama la pazzia e ama divertirsi.I suoi concerti come le sue canzoni sono ricchi di emozioni di follia e di divertimento.Con le sue canzoni riesce ad arrivare dritto al cuore della gente e penso che sia una persona molto sensibile.il suo modo di vestire é sia molto elegante che casual ma anche molto stravagante moderno,non mi dimenticherò mai delle sue scarpe argentate al concerto di quest'anno.
sono una sua grandissima fan da 4 anni e penso che lo sarò per sempre.
il mio cantante preferito é Lorenzo Cherubini nome d'arte Jovanotti.
É una cantautore italiano,il suo genere musicali é molto vario dal pop al Rap.Ha i capelli ne troppo lunghi ne troppo corti castani e ricci,ma da giovane li portava lunghi.i suoi occhi sono molto chiari ed intensi.ha la barba molto folta.E' molto alto e molto magro.
ha una carattere folle ed esuberante,ama la pazzia e ama divertirsi.I suoi concerti come le sue canzoni sono ricchi di emozioni di follia e di divertimento.Con le sue canzoni riesce ad arrivare dritto al cuore della gente e penso che sia una persona molto sensibile.il suo modo di vestire é sia molto elegante che casual ma anche molto stravagante moderno,non mi dimenticherò mai delle sue scarpe argentate al concerto di quest'anno.
sono una sua grandissima fan da 4 anni e penso che lo sarò per sempre.
Miglior risposta
Ecco a te!
My favourite singer is Lorenzo Cherubini, a.k.a (sta per "also known as", espressione che gli anglosassoni usano spesso) Jovanotti.
He is an Italian song-writer and singer. His music genre is quite various, going from pop to rap.
He's got brown and curly hair, cut neither too long nor short, but when he was younger he used to wear it longer.
His eyes are clear and his look is intense.
He's got a very bushy beard. He's very tall and skinny.
He's a crazy and exuberant character: he likes battiness and having fun.
His concerts, like his songs, are full of emotions of madness and amusement.
By his songs he manages to get straight to peole's heart and I also think he's a very sensitive person.
Talking about his way of dressing, his style is both elegant and casual, but very extravangant and modern too: I'll never forget that pair of silvery shoes he wore during the concert of this year.
I've been a great fan of his for 4 years and I think I always will.
Ciao!
My favourite singer is Lorenzo Cherubini, a.k.a (sta per "also known as", espressione che gli anglosassoni usano spesso) Jovanotti.
He is an Italian song-writer and singer. His music genre is quite various, going from pop to rap.
He's got brown and curly hair, cut neither too long nor short, but when he was younger he used to wear it longer.
His eyes are clear and his look is intense.
He's got a very bushy beard. He's very tall and skinny.
He's a crazy and exuberant character: he likes battiness and having fun.
His concerts, like his songs, are full of emotions of madness and amusement.
By his songs he manages to get straight to peole's heart and I also think he's a very sensitive person.
Talking about his way of dressing, his style is both elegant and casual, but very extravangant and modern too: I'll never forget that pair of silvery shoes he wore during the concert of this year.
I've been a great fan of his for 4 years and I think I always will.
Ciao!
Miglior risposta
Risposte
my preferred singer is Lawrence Cherubini name of art Jovanotti.
It is an Italian singer songwriter, his/her kind musical it is very various from the pop one to the Rap.It has too much too much the hair of it long of it courts chestnut and curly, but from young it brought them long.its eyes are very clear and intense.it has the very thick beard.And' very tall and very thin.
it has an insane and exuberant character, it loves the madness and it loves to have a good time him.Its concerts as its songs are rich of emotions of folly and fun.With his/her songs he/she succeeds in reaching straight the heart of the people and I think that I/you/he/she am a very sensitive person.its way to dress is both very elegant that casual but also very eccentric modern, I will never forget me of its shoes silvered to the concert of this year.
I am one big fan of his
Potrebbe essere un altra soluzione!!
It is an Italian singer songwriter, his/her kind musical it is very various from the pop one to the Rap.It has too much too much the hair of it long of it courts chestnut and curly, but from young it brought them long.its eyes are very clear and intense.it has the very thick beard.And' very tall and very thin.
it has an insane and exuberant character, it loves the madness and it loves to have a good time him.Its concerts as its songs are rich of emotions of folly and fun.With his/her songs he/she succeeds in reaching straight the heart of the people and I think that I/you/he/she am a very sensitive person.its way to dress is both very elegant that casual but also very eccentric modern, I will never forget me of its shoes silvered to the concert of this year.
I am one big fan of his
Potrebbe essere un altra soluzione!!