Xfavore mi potreste tradurre questa frase di latino grazie mille

[jeppika]

:hi

Olim in fluminis undis Narcissus imaginem suam vidit et statim, amore accensus, formosum puerum capit, desiderat.

P.S: Grazie mille !:hi

[giulia2711]

questa è la traduzione dal latino all'italiano

Le onde del fiume nel tempo passato a sua immagine, Narciso lo vide, e subito, di essere incensato con amore, un bel ragazzo prevede di tenere, ne hanno bisogno.

[giu92d]

Ave discipuli,

vi rendo noto che da lunedi 13 luglio, Silmagister è a vostra disposizione per assistervi nel vostro studio estivo, per la riparazione del debito in latino e greco o per il potenziamento e il consolidamento della vostra preparazione nelle lingue classiche.
Il corso consiste non solo nella traduzione di versioni, ma anche e soprattutto nel vostro coinvolgimento alla traduzione, quindi non è detto che vi tradurrò semplicemente tutta una versione, ma chiederò anche a voi di tradurre delle parti, che avrò ritenuto fondamentali per la compressione della sintassi e della grammatica.
Inoltre, periodicamente, vi chiederò anche di tradurre frasette su argomenti specifici, di particolare interesse, di cui esporremo brevemente gli aspetti teorici.
Quando postate qualche richiesta , fate riferimento nel titolo del post a "CORSO DI RECUPERO DI LATINO E GRECO"

L'intendimento della mia assistenza a voi, quest'estate, è quello di NON TRADURRE INTERAMENTE LE VERSIONI , ma di coinvolgere voi a tradurne delle parti...

l'esercizio e l'applicazione sono tesori...