Versioni (78855)
Mi potreste aiutare con queste due versioni?
Λέγουσι ὅτι ἡ διαφορὰ Ἀριστοτέλους πρὸς Πλάτωνα ἡ πρώτη οὕτως ἐγίγνετο. Οὐκ ἐφίλει τὸν βίον τοῦ Ἀριστοτέλους ὁ Πλάτων οὐδὲ αὐτοῦ τὸν τρόπον τοῦ κοσμεῖσθαι. Καὶ γὰρ ἱμάτιον εἶχεν ὁ Ἀριστοτέλης καλὸν οὐδὲ ἁπλοῦν καὶ κουρὰν αἰσχρὰν τῷ πλάτωνι καὶ ἐν τοῖς δακτύλοις δακτυλίους ἔφερεν ἀργυροῦς. Καὶ Πλάτων ἐνόμιζε οὐ μὴν ταῦτα ἄξια εἶναι φιλοσόφου. Οὐκ ἐφίλει δ’οὖν ὁ Πλάτων μετὰ τοῦ Ἀριστοτέλους τὸν βίον ἄγειν, καὶ ᾑρεῖτο τὸν Σπεύσιππον καὶ ἄλλους μαθητάς.
Ὀρνιθοθήρας, ἐπεὶ παρεγίγνετο ξένος ἐπὶ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, ὅτε τῆς ἡμέρας ὀψὲ ἦν, οὐδὲν εἶχε αὐτῷ παρατιθέναι· ὥρμα δ’οὖν ἐπὶ τὸν τιθασὸν πέρδικα καὶ αὐτὸν θύειν ἔμελλε. Ὁ δὲ αὐτὸν ὡς ἀχάριστον ᾐτιᾶτο καὶ ἔλεγεν· «Σὺ δ’ ἐπεὶ ὠφελοῦ παρ’ ἐμοῦ ὅς τοὺς ὁμοφύλους ἐκκαλοῦμαι καὶ σοι παραδίδωμι, αὐτὸς νῦν ἀναιρεῖν με μέλλεις;» Καὶ ὁ ὀρνιθοθήρας ἀπεκρίνετο· «Ἀλλὰ διά τοῦτο σε θύω, εἰ μηδὲ τῶν ὁμοφύλων ἀπέχῃ». Ὁ λόγος δηλοῖ ὂτι εἰ τοὺς οἰκείους προδίδως, οὐ μόνον ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν μισῇ, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τούτων οἷς προδίδως.
Grazie!
Λέγουσι ὅτι ἡ διαφορὰ Ἀριστοτέλους πρὸς Πλάτωνα ἡ πρώτη οὕτως ἐγίγνετο. Οὐκ ἐφίλει τὸν βίον τοῦ Ἀριστοτέλους ὁ Πλάτων οὐδὲ αὐτοῦ τὸν τρόπον τοῦ κοσμεῖσθαι. Καὶ γὰρ ἱμάτιον εἶχεν ὁ Ἀριστοτέλης καλὸν οὐδὲ ἁπλοῦν καὶ κουρὰν αἰσχρὰν τῷ πλάτωνι καὶ ἐν τοῖς δακτύλοις δακτυλίους ἔφερεν ἀργυροῦς. Καὶ Πλάτων ἐνόμιζε οὐ μὴν ταῦτα ἄξια εἶναι φιλοσόφου. Οὐκ ἐφίλει δ’οὖν ὁ Πλάτων μετὰ τοῦ Ἀριστοτέλους τὸν βίον ἄγειν, καὶ ᾑρεῖτο τὸν Σπεύσιππον καὶ ἄλλους μαθητάς.
Ὀρνιθοθήρας, ἐπεὶ παρεγίγνετο ξένος ἐπὶ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, ὅτε τῆς ἡμέρας ὀψὲ ἦν, οὐδὲν εἶχε αὐτῷ παρατιθέναι· ὥρμα δ’οὖν ἐπὶ τὸν τιθασὸν πέρδικα καὶ αὐτὸν θύειν ἔμελλε. Ὁ δὲ αὐτὸν ὡς ἀχάριστον ᾐτιᾶτο καὶ ἔλεγεν· «Σὺ δ’ ἐπεὶ ὠφελοῦ παρ’ ἐμοῦ ὅς τοὺς ὁμοφύλους ἐκκαλοῦμαι καὶ σοι παραδίδωμι, αὐτὸς νῦν ἀναιρεῖν με μέλλεις;» Καὶ ὁ ὀρνιθοθήρας ἀπεκρίνετο· «Ἀλλὰ διά τοῦτο σε θύω, εἰ μηδὲ τῶν ὁμοφύλων ἀπέχῃ». Ὁ λόγος δηλοῖ ὂτι εἰ τοὺς οἰκείους προδίδως, οὐ μόνον ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν μισῇ, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τούτων οἷς προδίδως.
Grazie!
Miglior risposta
Intanto la prima...
Dicono che la prima differenza tra Aristotele e Platone era questaPlatone non amava la vita di Aristotele né il suo modo di essere ornato. E infatti Aristotele aveva un bel mantello e non semplice e vergognoso per Platone e alle dita portava anelli d'argento. E Platone riteneva che queste cose non fossero degne di un filosofo. Dunque Platone non amava trascorrere la vita con Aristotele e preferiva Stesippo e altri allievi.
ciao,
sele
Dicono che la prima differenza tra Aristotele e Platone era questaPlatone non amava la vita di Aristotele né il suo modo di essere ornato. E infatti Aristotele aveva un bel mantello e non semplice e vergognoso per Platone e alle dita portava anelli d'argento. E Platone riteneva che queste cose non fossero degne di un filosofo. Dunque Platone non amava trascorrere la vita con Aristotele e preferiva Stesippo e altri allievi.
ciao,
sele
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo