Versione "Una Condanna Esemplare"
Versione dell'oratore Eschine
Immagine : http://www.imgur.com/fuUTu6z
Immagine : http://www.imgur.com/fuUTu6z
Miglior risposta
Una condanna esemplare
L’oratore, il responsabile di tutti i mali, lasciò la schiera dall’accampamento, e fuggì di nascosto dalla città: costui ritiene degno che sia inghirlandato e pensa che è necessario che sia lodato. Non manderete via questo uomo (lett. “l’uomo”) in quanto comune sventura dei Greci? Oppure accogliendolo in quanto pirata della politica onorerete lui che naviga sulle parole attraverso lo stato? E ricordate il momento in cui date la sentenza. Tra pochi giorni stanno per sopraggiungere i giochi pitici e si raduna l’assemblea dei Greci; la città è stata screditata dagli atti politici di Demostene riguardo i recenti tempi; inoltre, se lo inghirlandaste, sembrerete essere concordi con coloro che violano la pace comune, invece, se farete il contrario di questo, assolverete il popolo dalle accuse.
(Eschine)
L’oratore, il responsabile di tutti i mali, lasciò la schiera dall’accampamento, e fuggì di nascosto dalla città: costui ritiene degno che sia inghirlandato e pensa che è necessario che sia lodato. Non manderete via questo uomo (lett. “l’uomo”) in quanto comune sventura dei Greci? Oppure accogliendolo in quanto pirata della politica onorerete lui che naviga sulle parole attraverso lo stato? E ricordate il momento in cui date la sentenza. Tra pochi giorni stanno per sopraggiungere i giochi pitici e si raduna l’assemblea dei Greci; la città è stata screditata dagli atti politici di Demostene riguardo i recenti tempi; inoltre, se lo inghirlandaste, sembrerete essere concordi con coloro che violano la pace comune, invece, se farete il contrario di questo, assolverete il popolo dalle accuse.
(Eschine)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo