Versione per domani (225097)
Per favore, traduzione più letterale possibile. Non la capisco proprio!
Miglior risposta
Driope
Driope nacque dal fiume Sperchio e da Polidora, una delle figlie di Danao. Questi regnò sull’Eta e Driope fu la sua unica figlia e questa pascolava il gregge del padre; poiché le ninfe Amadriadi la amarono in modo straordinario e la fecero loro compagna di giochi, le insegnarono a celebrare gli dei e a danzare. Quando Apollo la vide mentre danzava desiderò unirsi a lei. E dapprima divenne tartaruga, ma poiché Driope fece della tartaruga un oggetto di riso insieme alle ninfe ed un passatempo ed egli se la pose in grembo, allora trasformandosi anziché tartaruga divenne un serpente. E le ninfe spaventate la abbandonarono; allora, Apollo si unì a Driope, ed ella se ne andò fuggendo spaventata alla casa del padre e non disse nulla ai genitori. Quando poi Andremone, figlio di Ossilo, la prese in moglie, generò Anfisso figlio di Apollo. Questo non appena divenne grande, fu un uomo che superava tutti e fondò presso l'Eta una città dello stesso nome del monte, e regnò su quelle regioni lì.
Driope nacque dal fiume Sperchio e da Polidora, una delle figlie di Danao. Questi regnò sull’Eta e Driope fu la sua unica figlia e questa pascolava il gregge del padre; poiché le ninfe Amadriadi la amarono in modo straordinario e la fecero loro compagna di giochi, le insegnarono a celebrare gli dei e a danzare. Quando Apollo la vide mentre danzava desiderò unirsi a lei. E dapprima divenne tartaruga, ma poiché Driope fece della tartaruga un oggetto di riso insieme alle ninfe ed un passatempo ed egli se la pose in grembo, allora trasformandosi anziché tartaruga divenne un serpente. E le ninfe spaventate la abbandonarono; allora, Apollo si unì a Driope, ed ella se ne andò fuggendo spaventata alla casa del padre e non disse nulla ai genitori. Quando poi Andremone, figlio di Ossilo, la prese in moglie, generò Anfisso figlio di Apollo. Questo non appena divenne grande, fu un uomo che superava tutti e fondò presso l'Eta una città dello stesso nome del monte, e regnò su quelle regioni lì.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo