Versione "Il medico troppo ottimista" da Esopo, Favole. Libro Ellenisti 1 es 7 pag 194
Buongiorno.
Mi servirebbe per favore la traduzione della Versione "Il Medico troppo ottimista" del libro Ellenisti 1.
Grazie.
Mi servirebbe per favore la traduzione della Versione "Il Medico troppo ottimista" del libro Ellenisti 1.
Grazie.
Miglior risposta
Il medico troppo ottimista
Il medico all'ammalato: "Come stai?", domanda. "Un brivido fortemente prende me misero e vengo agitato da questo non moderatamente". Allora, quello dice che questo è un grande bene. Poi, il medico chiede una seconda volta all'ammalato: "Come stai?": Poiché a causa della febbre sono incappato in un male, dice, mi trovo agitato terribilmente da essa. Ed egli, nuovamente dice che questo è un grande bene. Quando, poi, uno dei familiari domanda: "Come stai, o caro fratello? Stai bene", quello dice: “sto per morire in grandi beni”.
Il medico all'ammalato: "Come stai?", domanda. "Un brivido fortemente prende me misero e vengo agitato da questo non moderatamente". Allora, quello dice che questo è un grande bene. Poi, il medico chiede una seconda volta all'ammalato: "Come stai?": Poiché a causa della febbre sono incappato in un male, dice, mi trovo agitato terribilmente da essa. Ed egli, nuovamente dice che questo è un grande bene. Quando, poi, uno dei familiari domanda: "Come stai, o caro fratello? Stai bene", quello dice: “sto per morire in grandi beni”.
Miglior risposta