VERSIONE GRECO URGENTE! aiutatemi!!^^

[giuliettaxx_94]

Ciao..mi potreste aiutare con questa versione di greco?
grazie 1000 in anticipo!!^^

Λεγουσι τον κυκνον καλλιπαιδα ειυαι και πολυπαιδα, εχειν δε και θυον.
Πολλακις εις οργην και μαχην προερχομενοι, αλληλους αποκτεινουσιν οι κυκνοι.
Λεγουσι δε και μαχεσθαι τους κυκνους τοις αετοις.
Οτι δε εισι φιλῳδοι παντες γιγνωσκομεν; ουδεις δε ᾳδοντος κυκνου ηκουσε αλλα πιστευουσι παντες οτι ᾄδει.
Και λεγουσι τον κυκνον μαλιστα ειναι ευφωνοτατον τε και ᾠδικωτατον περι την καταστροφην του βιου.

[giuliettaxx_94]

Grazie 1000!!^^

[silmagister]

Λεγουσι τον κυκνον καλλιπαιδα ειυαι και πολυπαιδα, εχειν δε και θυμον.
Πολλακις εις οργην και μαχην προερχομενοι, αλληλους αποκτεινουσιν οι κυκνοι.
Λεγουσι δε και μαχεσθαι τους κυκνους τοις αετοις.
Οτι δε εισι φιλῳδοι παντες γιγνωσκομεν; ουδεις δε ᾳδοντος κυκνου ηκουσε αλλα πιστευουσι παντες οτι ᾄδει.
Και λεγουσι τον κυκνον μαλιστα ειναι ευφωνοτατον τε και ᾠδικωτατον περι την καταστροφην του βιου.
Dicono che il cigno abbia bella prole [ καλλιπαιδα ] e numerosa, e che abbia anche sentimento.
Spesso giungendo all'ira e a battaglia, i cigni si uccidono l'un l'altro.
Dicono anche che i cigni lottino contro le aquile.
Tutti sappiamo che sono amanti del canto ; nessuno però ha sentito ( sentì ) un cigno cantare ma tutti credono che canti.
E dicono che soprattutto il cigno sia particolarmente armonioso nel canto e musicale vicino alla fine della vita.

ciao giuliettaxx_94 :hi