Versione Greco su Gelone

[nonsochenomel]

Ciao a tutti, ho bisogno di aiuto nella traduzione di questa versione :cry
Γελωνος δε του Συρακοσίου παιδος οντος, λύκος μεγιστος εσπηδησας ες το διδασκαλειον εξήρπασε των χειρον τοις οδουσι την δελτον, και ο Γελων εξαναστας. Του θακου εδιοκεν αυτον, το μεν θηρίον μη καταπτήξας, περιεχόμενος δε της δελτου ισχυρως. Επει δε εξω του διδασκαλείου εγένετο, το μεν κατηνέχθη και τους παιδας αυτω διδασκάλω κατέβαλε, θεια δε προμηθεια ο Γέλων περιην μόνος. (Eliano)

[Natalia_M]

Ciao, chiudo perché topic doppio. Riceverai la tua risposta qui: https://forum.skuola.net/greco/versione-greco-su-gelone-246977.html
Buona giornata.