Versione greco Senofonte
Salve! Mi aiuterebbe molto una traduzione :)
Miglior risposta
Morte di un aspirante tiranno
L'uomo, dunque, che era di tal genere e che escogitava cose tanto grandi e tali, fatta la rassegna e l'ispezione della cavalleria di Fere, essendosi già seduto e rispondendo, se qualcuno si avvicinava bisognoso, viene sgozzato ed ucciso da sette giovani che sopraggiungevano come se litigassero tra loro. Poiché le guardie che erano vicine, fortemente portavano aiuto, uno, mentre ancora colpisce Giasone, muore colpito da una lancia; un altro, catturato mentre monta a cavallo e, avendo ricevuto molte ferite morì; gli altri, montando su cavalli preparati, fuggirono; nelle città greche in cui giungevano, venivano onorati nella maggior parte (di esse). Per tale ragione diveniva chiaro che i Greci temevano fortemente che divenisse tiranno.
L'uomo, dunque, che era di tal genere e che escogitava cose tanto grandi e tali, fatta la rassegna e l'ispezione della cavalleria di Fere, essendosi già seduto e rispondendo, se qualcuno si avvicinava bisognoso, viene sgozzato ed ucciso da sette giovani che sopraggiungevano come se litigassero tra loro. Poiché le guardie che erano vicine, fortemente portavano aiuto, uno, mentre ancora colpisce Giasone, muore colpito da una lancia; un altro, catturato mentre monta a cavallo e, avendo ricevuto molte ferite morì; gli altri, montando su cavalli preparati, fuggirono; nelle città greche in cui giungevano, venivano onorati nella maggior parte (di esse). Per tale ragione diveniva chiaro che i Greci temevano fortemente che divenisse tiranno.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo