Versione greco secondo anno (234334)
Aiuto nella traduzione della versione numero 28
Miglior risposta
Tissaferne permette ai Greci di ritirarsi illesi dal territorio persiano
Tissaferne disse ai Greci: "e ora potete ricevere da noi l'assicurazione che vi offriremo un territorio amico e lealmente vi ricondurremo nell'Ellade, dandovi viveri; qualora non fosse possibile vi consentiremo di prendere dalla terra i viveri. voi dovrete giurare di procedere come in un paese amico, prendendo cibo e bevande qualora non vi offrissimo i viveri, se invece vi offriamo i viveri, dovete rifornirvi di vivere solo acquistandone". Furono prese queste decisioni, e Tissaferne e il fratello della moglie del re diedero le destre ai generali e ai comandanti dei Greci e le presero dai Greci.
Tissaferne disse ai Greci: "e ora potete ricevere da noi l'assicurazione che vi offriremo un territorio amico e lealmente vi ricondurremo nell'Ellade, dandovi viveri; qualora non fosse possibile vi consentiremo di prendere dalla terra i viveri. voi dovrete giurare di procedere come in un paese amico, prendendo cibo e bevande qualora non vi offrissimo i viveri, se invece vi offriamo i viveri, dovete rifornirvi di vivere solo acquistandone". Furono prese queste decisioni, e Tissaferne e il fratello della moglie del re diedero le destre ai generali e ai comandanti dei Greci e le presero dai Greci.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo