Versione greco importante
Mi servirebbe urgentemente questa versione grazie.
Miglior risposta
Ricco e potente ma pur sempre un uomo
Quando risiedei in alto presso il tiranno vidi del tutto esattamente le cose che erano state fatte da lui e a me sembrava in quella circostanza che fosse simile agli dei; e infatti, vedendo il fiore di porpora lo stimavo beato, e il numero di coloro che lo seguivano, e le coppe d'oro e tempestate di pietre preziose e i divanetti con i piedi d'argento; ed inoltre l'odore della carne arrostita di chi preparava per il pranzo mi tormentava, così mi sembrava un uomo sovraumano e fortunatissimo e quasi più bello di tutti e più alto per un intero cubito reale, poiché sfidava la sorte e avanzava solennemente, e volgeva in alto se stesso (a testa alta), e colpiva quelli che incontrava. Ma, poi, quando morì, mi sembrò del tutto ridicolo, spogliato del lusso, ed ancor più ridevo di me stesso, poiché dal profumo della carne arrostita avevo giudicato la sua felicità e lo avevo ritenuto beato per il sangue delle conchiglie nel mar di Laconia.
Quando risiedei in alto presso il tiranno vidi del tutto esattamente le cose che erano state fatte da lui e a me sembrava in quella circostanza che fosse simile agli dei; e infatti, vedendo il fiore di porpora lo stimavo beato, e il numero di coloro che lo seguivano, e le coppe d'oro e tempestate di pietre preziose e i divanetti con i piedi d'argento; ed inoltre l'odore della carne arrostita di chi preparava per il pranzo mi tormentava, così mi sembrava un uomo sovraumano e fortunatissimo e quasi più bello di tutti e più alto per un intero cubito reale, poiché sfidava la sorte e avanzava solennemente, e volgeva in alto se stesso (a testa alta), e colpiva quelli che incontrava. Ma, poi, quando morì, mi sembrò del tutto ridicolo, spogliato del lusso, ed ancor più ridevo di me stesso, poiché dal profumo della carne arrostita avevo giudicato la sua felicità e lo avevo ritenuto beato per il sangue delle conchiglie nel mar di Laconia.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo