Versione greco (47164)

[Ottii]

versione di greco i galli e la pernice

[Bambolaaaa]

Un tale che allevava dei galli, avendo veduto in vendita una pernice domestica, la comperò e la portò a casa per tenerla insieme con quelli.
Ma i galli si misero a picchiarla e a correrle dietro; e la pernice si rodeva il cuore, convinta che la disprezzassero perchè era di un'altra razza.
Quando però, dopo qualche tempo, s'avvide che i galli si azzuffavano tra di loro e non la smettevano prima d'essersi vicendevolmente coperti di sangue, disse tra sè:"Ma se anche mi picchiano, non me la piglio più, ora, perchè vedo che non si risparmiano nemmeno tra di loro".

La favola mostra che le persone assennate si rassegnano alle ingiurie del prossimo, quando vedono che questo non risparmia nemmeno i suoi familiari.