Versione di Senofonte
mi potreste tradurre questa versione per favore.
TITOLO MODIFICATO CAUSA VIOLAZIONE REGOLAMENTO FORUM
Per il futuro evita di inserire nel titolo del topic parole quali "help, aiuto, urgente, ecc."
Grazie per la collaborazione.
Buona permanenza nel forum!
TITOLO MODIFICATO CAUSA VIOLAZIONE REGOLAMENTO FORUM
Per il futuro evita di inserire nel titolo del topic parole quali "help, aiuto, urgente, ecc."
Grazie per la collaborazione.
Buona permanenza nel forum!
Miglior risposta
Fuga di Alcibiade da Tissaferne
Tissaferne, dunque, giunse nell'Ellesponto, Alcibiade andò da lui con doni. Ma Tissaferne lo imprigionò a Sardi e disse che il Re ordinava di fare guerra agli Ateniesi. Trenta giorni dopo, Alcibiade con Mantineo fuggì di notte a Clazomene; gli Ateniesi a Sesto, poiché sapevano che Mindaro navigava contro di loro, si rifugiarono di notte a Cardia. Qui arrivò anche Alcibiade da Clazomene. Dunque, venne a sapere che le navi dei Peloponnesiaci da Abido navigavano alla volta di Cizico; egli stessi via terra si diresse a Sesto.
Tissaferne, dunque, giunse nell'Ellesponto, Alcibiade andò da lui con doni. Ma Tissaferne lo imprigionò a Sardi e disse che il Re ordinava di fare guerra agli Ateniesi. Trenta giorni dopo, Alcibiade con Mantineo fuggì di notte a Clazomene; gli Ateniesi a Sesto, poiché sapevano che Mindaro navigava contro di loro, si rifugiarono di notte a Cardia. Qui arrivò anche Alcibiade da Clazomene. Dunque, venne a sapere che le navi dei Peloponnesiaci da Abido navigavano alla volta di Cizico; egli stessi via terra si diresse a Sesto.
Miglior risposta