Versione di latino..aiutatemiiiii...

[stelinn93]

ciao ragazzi.. ho bisogno di aiuto x tradurre questa versione di latino di Livio è urgentissimaa..si intitola: L'eroismo di Muzio Scevola salva la città di Roma

Ubi Mucius in Porsennae castra venit, in confertissima turba prope regium tribunal consistit.
Ibi, cum stipendium militibus forte daretur, rex et scriba eius sedebant pari fere ornbatu, nec Mucius sciebat uter rex esset nec audebat hoc sciscitari. Itaque, facinus fortunae committens, telum temere icit et scribam pro rege obtruncat. Magno clamore undique facto regii satellites accurrunt et Mucium fugere conantem comprehendunt. Cum eum ante regis tribunal retraxissent, Mucius minime territus inter tantas fortunae minas, “ Romanus sum –inquit- civis; C. Mucium me vocant. Hostis hostem uccidere volui, nec ad mortem minus animi est quam fuit ad caedem; et facere et pari fortia Romanum est. Nec unus in te ego hos animos gessi, longius post me ordo est petentium idem decus”.

se riuscite a darmi una mano..vi ringrazio davvero tanto..un salutone..bacio:hi