Versione di greco "Pirro, un re pronto alla guerra."
ciao a tutti mi servirebbe la traduzione di questa versione grazie mille a chi mi aiuterà
Miglior risposta
Pirro, un re pronto alla guerra
Assalito dai Macedoni Pirro va in Egitto presso Tolomeo, figlio di Lago; Tolomeo gli diede in moglie una sorella nata dalla stessa madre dei suoi figli, e con una flotta egizia lo ricondusse (in Epiro). Pirro, una volta divenuto re, attaccò dei Greci per primi i Corciresi, poiché vedeva che l’isola era situata di fronte al suo paese, e poiché non voleva che fosse una postazione militare per altri contro di lui. Pirro è il primo che dalla Grecia di là dal mar Ionio passò contro i Romani; ed la attraversò anche poiché lo esortavano i Tarantini. Infatti già in precedenza c’era stata una guerra fra questi e i Romani; ma poiché non erano in grado di resistere da sé, avendo già reso un beneficio a lui per il fatto che a lui che combatteva la guerra contro Corcira essi vennero in aiuto con navi, gli ambasciatori dei Tarantini persuasero moltissimo Pirro, mostrando che l’Italia per la sua prosperità fosse al pari di tutta la Grecia, e che non era giusto che rigettasse loro che giungevano amici e supplici in simile frangente.
Assalito dai Macedoni Pirro va in Egitto presso Tolomeo, figlio di Lago; Tolomeo gli diede in moglie una sorella nata dalla stessa madre dei suoi figli, e con una flotta egizia lo ricondusse (in Epiro). Pirro, una volta divenuto re, attaccò dei Greci per primi i Corciresi, poiché vedeva che l’isola era situata di fronte al suo paese, e poiché non voleva che fosse una postazione militare per altri contro di lui. Pirro è il primo che dalla Grecia di là dal mar Ionio passò contro i Romani; ed la attraversò anche poiché lo esortavano i Tarantini. Infatti già in precedenza c’era stata una guerra fra questi e i Romani; ma poiché non erano in grado di resistere da sé, avendo già reso un beneficio a lui per il fatto che a lui che combatteva la guerra contro Corcira essi vennero in aiuto con navi, gli ambasciatori dei Tarantini persuasero moltissimo Pirro, mostrando che l’Italia per la sua prosperità fosse al pari di tutta la Grecia, e che non era giusto che rigettasse loro che giungevano amici e supplici in simile frangente.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo