Versione di greco: Omero, maestro di tanti ciarlatani dal libro TRIAKONTA p. 30 es. 4

[marty16venty]

κτεσισα ο κνιδιος συνεγραφεν περì τες ινδων κορας και τον παρ αυτοις α μετε αυτος ειδεν μετε αλλου αλετευοντος εκουδεν. "εγραφε δε και Ιαμβουλος περì των ευ τε μεγαλε ταλαττε πολλα παραδοξα , γνωριμον μεν απασι το φευδος πλασαμενος, ουκ ατερπε δε ομως συντεις τεν υποτεσιν. πολλοι δε και αλλοι τα αυτα τουτοις προελομενοι συνεγραφαν πλανας τε και αποδεμιασ, τεριον τε μεγετε ιστορουντες και αντροπον ωμοτετας και βιον καινοτετας; αρκεγος δε αυτοις και διδασκαλος τες τοιαυτες βομολοξιας ο του ομερου οδυσσευσ, τοισπερì τον αλκιυουυ διεγουμενος αυεμων τε δουλειαν και μονοοταλμους και ωμοοαγους και αγριους τινας αυτροπουσ, ετι δε πολικευοαλα ζωα και υπο οαρμακον τον εταιρον μεταβολας, οις πολλα εκεινος προς ιδιοτας αντροπους τους Οαιακας ετερατευσατο