Versione di greco davvero urgente
Salve ragazzi ho difficoltà con questa versione,potreste aiutarmi per favore,è molto urgente,è per domani,graziein anticipo.
Miglior risposta
Il giuramento dei Greci a Platea
A Platea tutti i Greci, quando si accingevano a combattere contro l'esercito di Serse, non trovandolo da se stessi, ma imitando il giuramento che era solito presso di voi, giurarono: "Non stimerò di più il vivere della libertà, in battaglia non fuggirò, ma resterò sempre in schiera, difendendo la mia stessa patria. E non abbandonerò i comandanti né vivi (in vita) né morti, ma quelli degli alleati che sono morti in battaglia, li seppellirò tutti. E se vincerò in guerra i barbari non lascerò in rovina nessuna delle città che avranno combattuto per la Grecia, ma quelle che saranno dalla parte del barbaro le obbligherò tutte a pagare un tributo; e non ricostruirò affatto nessuno dei templi bruciati e abbattuti dai barbari ma li lascerò alle generazioni future come testimonianza (ricordo) dell'empietà dei barbari.
A Platea tutti i Greci, quando si accingevano a combattere contro l'esercito di Serse, non trovandolo da se stessi, ma imitando il giuramento che era solito presso di voi, giurarono: "Non stimerò di più il vivere della libertà, in battaglia non fuggirò, ma resterò sempre in schiera, difendendo la mia stessa patria. E non abbandonerò i comandanti né vivi (in vita) né morti, ma quelli degli alleati che sono morti in battaglia, li seppellirò tutti. E se vincerò in guerra i barbari non lascerò in rovina nessuna delle città che avranno combattuto per la Grecia, ma quelle che saranno dalla parte del barbaro le obbligherò tutte a pagare un tributo; e non ricostruirò affatto nessuno dei templi bruciati e abbattuti dai barbari ma li lascerò alle generazioni future come testimonianza (ricordo) dell'empietà dei barbari.
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille dell'aiuto.