Versione di Greco (92978)
Salve a tutti, mi serve la traduzione di questa versione di Senofonte.
Grazie in anticipo, :hi
Grazie in anticipo, :hi
Miglior risposta
"Di coloro che conoscono Socrate, quale era, tutti coloro che mirano alla virtù ancora oggi continuano soprattutto tra tutti a desiderarlo, essendo uomo utilissimo alla pratica della virtù. Ora, essendo egli tale, come io l'ho descritto, così religioso che non faceva niente senza il consiglio degli dei, così giusto che non recò a nessuno il minimo danno, e fu di grandissimo giovamento a coloro che lo frequentarono, così temperante che non antepose mai il più piacevole al meglio, così prudente che non sbagliò mai nel giudicare le cose migliori e peggiori; né ebbe bisogno di altri, ma egli solo bastò a se stesso per la conoscenza di queste cose, abile ad esporre tali cose col discorso e definirle, abile ad esaminare altrimenti, a convincere i delinquenti, ed a rivolgerli alla virtù e all'onestà, mi sembra che sia tale quale può essere un ottimo e felicissimo uomo. Se, poi, queste cose non piacciano a qualcuno, paragonando con queste il costume di altri così si formi un giudizio."
;)
;)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo