Versione di Greco (76923)

Fai una domanda Tutte le categorie
dreaderz
dreaderz
31 ago 2014, 08:19
Salve a tutti, mi serve la traduzione di questa versione di Platone.
Grazie in anticipo, :hi
Miglior risposta
Tony83
Tony83
31 ago 2014, 08:23
"Dunque, continuai, né diamo retta né possiamo dire queste cose, ovvero, che Teseo, figlio di Poseidone, e Piritoo, figlio di Zeus si abbandonarono così a terribili rapimenti, né nessun altro figlio di divinità e eroe avrebbe osato compiere azioni criminali e empie quali quelle che ora vengono falsamente attribuite loro; ma costringiamo i poeti ad affermare che queste azioni o non sono opera loro oppure che essi non sono figli di dei, ma non dire l'una e l'altra cosa insieme, e a non tentare di persuadere i giovani che gli dei generano mali e gli eroi non sono affatto migliori degli uomini; infatti, come dicevamo prima, questi racconti non sono né pii né veritieri; infatti, abbiamo dimostrato che è impossibile che dagli dei vengano i mali. Come no? E in più sono dannosi per coloro che li ascoltano: ognuno, infatti, sarà indulgente verso la propria malvagità, convinto che compiono e compirono tali azioni anche i parenti dei numi."

;)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.