Versione di greco 4 anno 73929
Ciao potete tradurmi questa versione? Grazie.
http://i65.tinypic.com/11bq7uu.jpg
http://i65.tinypic.com/11bq7uu.jpg
Miglior risposta
Ecco la traduzione:
Il giorno in cui nacque Afrodite, gli dei offrirono un banchetto e c'era anche Poros, il figlio di Metis. Dopo il banchetto Penia era venuta a mendicare come è naturale in un giorno di abbondanza e stava vicino alla porta. Poros, avendo bevuto il nettare, infatti il vino ancora non esisteva, essendo andato nel giardino di Zeus, si addormentò ubriaco. Penia avendo deciso per la sua povertà di avere un figlio da Poros, si distende vicino a questo e concepì Eros. Perciò Eros è diventato compagno e servitore di Afrodite, dal momento che è stato concepito durante la festa per la nascita della dea, e sia lui per natura è amante della bellezza sia Afrodite è bella.
Il giorno in cui nacque Afrodite, gli dei offrirono un banchetto e c'era anche Poros, il figlio di Metis. Dopo il banchetto Penia era venuta a mendicare come è naturale in un giorno di abbondanza e stava vicino alla porta. Poros, avendo bevuto il nettare, infatti il vino ancora non esisteva, essendo andato nel giardino di Zeus, si addormentò ubriaco. Penia avendo deciso per la sua povertà di avere un figlio da Poros, si distende vicino a questo e concepì Eros. Perciò Eros è diventato compagno e servitore di Afrodite, dal momento che è stato concepito durante la festa per la nascita della dea, e sia lui per natura è amante della bellezza sia Afrodite è bella.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo