Versione di Arriano "Alessandro alla battaglia del Granico"
Grazie in anticipo per la traduzione di questa versione!
Miglior risposta
Alessandro alla battaglia del Granico
Allora, Alessandro ruppe la lancia nella battaglia; poi, chiese un’altra lanca ad Arete, staffiere delle stalle reali; ma anche a costui, molto provato, la lancia si era spezzata, ma egli combatteva non senza onore con la metà della lancia rotta, e dopo averla mostrata ad Alessandro, lo invitò a chiederla ad un altro; allora, Demarato, uomo di Corinto, uno dei compagni intorno a lui, gli dà la sua lancia. Ed egli, dopo averla presa e avendo visto che Mitridate, il genero di Dario, cavalcava molto innanzi agli altri e conduceva con lui un drappello di cavalieri, si spinse pure lui innanzi agli altri e abbatté Mitridate avendolo colpito in volto con la lancia.
;)
Allora, Alessandro ruppe la lancia nella battaglia; poi, chiese un’altra lanca ad Arete, staffiere delle stalle reali; ma anche a costui, molto provato, la lancia si era spezzata, ma egli combatteva non senza onore con la metà della lancia rotta, e dopo averla mostrata ad Alessandro, lo invitò a chiederla ad un altro; allora, Demarato, uomo di Corinto, uno dei compagni intorno a lui, gli dà la sua lancia. Ed egli, dopo averla presa e avendo visto che Mitridate, il genero di Dario, cavalcava molto innanzi agli altri e conduceva con lui un drappello di cavalieri, si spinse pure lui innanzi agli altri e abbatté Mitridate avendolo colpito in volto con la lancia.
;)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo