Versione di Aristotele (Sunesis)
Salve ragazzi!Mi servirebbe la traduzione della versione "Alcuni compiti della bulè" di Aristotele dal libro sunesis se possibile anche con un' analisi(facoltativa xD) e se potete entro domani pomeriggio o verso le 18:00-19:00 di domani.Grazie mille in anticipo :)
P.s:http://i68.tinypic.com/1499vmh.jpg (Foto della versione)
P.s:http://i68.tinypic.com/1499vmh.jpg (Foto della versione)
Miglior risposta
Alcuni compiti della Bulè
Un tempo il Consiglio giudicava anche i modelli (degli edifici) e il peplo, ora, invece, (lo fa) il tribunale eletto a sorte; infatti, sembrava che questi esprimessero il giudizio a simpatia. Insieme al tesoriere dei fondi militari si prende cura anche della costruzione delle Nikai e dei premi per le Panatenee. Inoltre, il Consiglio esamina anche gli inabili: infatti, vi è una legge che stabilisce che il Consiglio esprima un parere su coloro che possiedono meno di tre mine e sono mutilati nel corpo in modo tale da non poter effettuare alcun lavoro; in questo caso fornisce a spese dello stato due oboli al giorno a ciascuno per il sostentamento. Ed essi hanno un tesoriere eletto a sorte.
Un tempo il Consiglio giudicava anche i modelli (degli edifici) e il peplo, ora, invece, (lo fa) il tribunale eletto a sorte; infatti, sembrava che questi esprimessero il giudizio a simpatia. Insieme al tesoriere dei fondi militari si prende cura anche della costruzione delle Nikai e dei premi per le Panatenee. Inoltre, il Consiglio esamina anche gli inabili: infatti, vi è una legge che stabilisce che il Consiglio esprima un parere su coloro che possiedono meno di tre mine e sono mutilati nel corpo in modo tale da non poter effettuare alcun lavoro; in questo caso fornisce a spese dello stato due oboli al giorno a ciascuno per il sostentamento. Ed essi hanno un tesoriere eletto a sorte.
Miglior risposta
Risposte
Grazie milleee :)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo