Versione da svolgere
Questa versione e "Guida all'analisi", per favore.
Miglior risposta
Euridice modello di educazione della prole
Dunque, bisogna tentare per la correzione dei figli tutti quei mezzi che conveniva praticare, prendendo a modello Euridice la quale, pur essendo dell’Illiria e tre volte barbara, tuttavia per l’educazione dei figli si mise a studiare (lett. Si occupò di istruzione) in età avanzata. Dimostra sufficientemente il suo amore per i figli l’iscrizione che ella dedicò alle Muse. “Euridice di Ierapoli ha dedicato alle Muse questo, colto nell’anima il desiderio di sapere. Le lettere, infatti, segni di parole, lei che era madre di figli giovani, si adoperò con fatica per imparare”.
Aggiunto 8 minuti più tardi:
a) - ζηλωσαντας - Participio aoristo sigmatico da ζηλοω.
- ηψατο - Indicativo aoristo III sing. medio passivo da απτω
- ανεθηκε - Indicativo aoristo III sing. da ανατιθημι
- ελουσα - Participio aoristo II nom. fem. sing. da αιρεω
- εξεπονησε - Indicativo aoristo sigmatico III sing. da εκπονεω
b) interrogativa indiretta
c) "mettere su, sopra", dunque, "imporre, attribuire, ascrivere, dedicare, ecc."
d) ειδεναι = da οραω
Dunque, bisogna tentare per la correzione dei figli tutti quei mezzi che conveniva praticare, prendendo a modello Euridice la quale, pur essendo dell’Illiria e tre volte barbara, tuttavia per l’educazione dei figli si mise a studiare (lett. Si occupò di istruzione) in età avanzata. Dimostra sufficientemente il suo amore per i figli l’iscrizione che ella dedicò alle Muse. “Euridice di Ierapoli ha dedicato alle Muse questo, colto nell’anima il desiderio di sapere. Le lettere, infatti, segni di parole, lei che era madre di figli giovani, si adoperò con fatica per imparare”.
Aggiunto 8 minuti più tardi:
a) - ζηλωσαντας - Participio aoristo sigmatico da ζηλοω.
- ηψατο - Indicativo aoristo III sing. medio passivo da απτω
- ανεθηκε - Indicativo aoristo III sing. da ανατιθημι
- ελουσα - Participio aoristo II nom. fem. sing. da αιρεω
- εξεπονησε - Indicativo aoristo sigmatico III sing. da εκπονεω
b) interrogativa indiretta
c) "mettere su, sopra", dunque, "imporre, attribuire, ascrivere, dedicare, ecc."
d) ειδεναι = da οραω
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo