Versione "Aristotele"
L'esame tra pochi giorni.. Aiutatemi a capire dove sbaglio ahah
Lo so, sono una palla scusatemi ahah
Άριστοτέλης πατρός μεν ην Νικομάχου τό γένος καί τήν τέχνην αναφεροντος εισ Μαχαονα τον Ασκληπιου, μητρος δε Φαιστιδος, απογονου τινος των εκ Χαλκιδος την αποικιαν αναγοντων εις Σταγειρα εγεννηθη δε κατα την ενενηκοστην και ενατην Ολυμπιαδα Διοτρεφους Αθηνησιν αρχοντος. Επι δε Πολυζηλου αρχοντος τελευτησαντος του πατρος οκτωκαιδεκατον ετος εχων εις Αθηνας ηλθεν, και συσταθεις Πλατωνι χρονον εικοσαετη διετριψε συν αυτω. Αποθανοντος δε Πλατωνος επι Θεοφιλου αρχοντος απηρε προς Ερμιαν τον Αταρνεως τυραννον και τριετη χρονον παρ αυτου διατριψσας επ Ευβουλου αρχοντος εις Μυτιληνην εχωρισθε εκειθεν δε προς Φιλιππον ωχετο κατα Πυθοδοτον αρχοντα.
Lo so, sono una palla scusatemi ahah
Άριστοτέλης πατρός μεν ην Νικομάχου τό γένος καί τήν τέχνην αναφεροντος εισ Μαχαονα τον Ασκληπιου, μητρος δε Φαιστιδος, απογονου τινος των εκ Χαλκιδος την αποικιαν αναγοντων εις Σταγειρα εγεννηθη δε κατα την ενενηκοστην και ενατην Ολυμπιαδα Διοτρεφους Αθηνησιν αρχοντος. Επι δε Πολυζηλου αρχοντος τελευτησαντος του πατρος οκτωκαιδεκατον ετος εχων εις Αθηνας ηλθεν, και συσταθεις Πλατωνι χρονον εικοσαετη διετριψε συν αυτω. Αποθανοντος δε Πλατωνος επι Θεοφιλου αρχοντος απηρε προς Ερμιαν τον Αταρνεως τυραννον και τριετη χρονον παρ αυτου διατριψσας επ Ευβουλου αρχοντος εις Μυτιληνην εχωρισθε εκειθεν δε προς Φιλιππον ωχετο κατα Πυθοδοτον αρχοντα.
Miglior risposta
Aristotele
Aristotele era figlio di Nicomaco che si rifaceva per quanto riguarda l'origine e l'attività a Macaone, figlio di Asclepio, invece la madre era Festide, figlia di un discendente di quelli che da Calcide condussero la colonia, nacque a Stagira durante la novantanovesima olimpiade quando ad Atene regnava Diotrefe. Poi, sotto il regno di Polizelo, morto il padre, quando aveva diciotto anni giunse ad Atene, e unitosi a Platone trascorse venti anni con lui. Poi, morto Platone, sotto il regno di Teofilo andò da Ermia, tiranno di Atarneo e, dopo aver trascorso presso di lui tre anni, sotto il regno di Eubulo se ne andò a Mitilene; da lì andò da Filippo quando regnava Pitodoto.
Aristotele era figlio di Nicomaco che si rifaceva per quanto riguarda l'origine e l'attività a Macaone, figlio di Asclepio, invece la madre era Festide, figlia di un discendente di quelli che da Calcide condussero la colonia, nacque a Stagira durante la novantanovesima olimpiade quando ad Atene regnava Diotrefe. Poi, sotto il regno di Polizelo, morto il padre, quando aveva diciotto anni giunse ad Atene, e unitosi a Platone trascorse venti anni con lui. Poi, morto Platone, sotto il regno di Teofilo andò da Ermia, tiranno di Atarneo e, dopo aver trascorso presso di lui tre anni, sotto il regno di Eubulo se ne andò a Mitilene; da lì andò da Filippo quando regnava Pitodoto.
Miglior risposta