Versione (68944)
Salve a tutti, mi serve la traduzione di questa versione di Erodoto.
Grazie in anticipo, :hi
Grazie in anticipo, :hi
Miglior risposta
"Dopo aver preso in consegna le truppe (l'esercito), Milziade fece vela (navigò) alla volta di Paro, adducendo come pretesto che i Pari per primi iniziarono a combattere con la trireme (mandata) a Maratona con il Persiano.
Questo era un un puro pretesto, ma in verità egli aveva un certo rancore nei confronti dei Pari, a causa di Lisagora, figlio di Tisia, che era d'origine di Paro (che era proprio di Paro), che lo aveva messo in cattiva luce presso il persiano Idarne. Giunto con la flotta a quella verso cui muoveva (navigava), Milziade assediò con l'esercito i Pari rinchiusi all'interno delle mura, e mandò un araldo a chiedere cento talenti, dicendo che se non glieli avessero dati, non avrebbe ritirato l'esercito prima di averli distrutti. Ma i Pari non pensarono nemmeno di dare a Milziade del denaro, ma per difendere la città escogitavano questo, pensando tra le altre cose, là dove il muro era di volta in volta più che altrove espugnabile, questo col favore della notte veniva innalzato del doppio rispetto all'altezza di prima."
;)
Questo era un un puro pretesto, ma in verità egli aveva un certo rancore nei confronti dei Pari, a causa di Lisagora, figlio di Tisia, che era d'origine di Paro (che era proprio di Paro), che lo aveva messo in cattiva luce presso il persiano Idarne. Giunto con la flotta a quella verso cui muoveva (navigava), Milziade assediò con l'esercito i Pari rinchiusi all'interno delle mura, e mandò un araldo a chiedere cento talenti, dicendo che se non glieli avessero dati, non avrebbe ritirato l'esercito prima di averli distrutti. Ma i Pari non pensarono nemmeno di dare a Milziade del denaro, ma per difendere la città escogitavano questo, pensando tra le altre cose, là dove il muro era di volta in volta più che altrove espugnabile, questo col favore della notte veniva innalzato del doppio rispetto all'altezza di prima."
;)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo