Versione (68943)
Salve a tutti, mi serve la traduzione di questa versione di Diodoro Siculo.
Grazie in anticipo, :hi
Grazie in anticipo, :hi
Miglior risposta
"E, infatti, Eracle che era egiziano d'origine, grazie al suo valore (si dice) che visitò gran parte del mondo abitato, e che pose la sua colonna in Libia; (gli Egiziani) cercano di riprendere dai Greci le dimostrazioni di quest'affermazione. Infatti, sebbene da tutti sia condiviso che Eracle combatté insieme agli dei olimpici la guerra contro i Giganti, essi affermano che questo non si accorda in nessun modo con il fatto che i giganti furono generati dalla terra nell'età in cui i Greci sostengono sia vissuto Eracle, una generazione prima della guerra di Troia, ma, piuttosto, come essi stessi dicono, all'epoca della primordiale nascita degli uomini; a partire da questa, infatti, gli Egiziani contano più di diecimila anni, mentre dalla guerra di Troia meno di milleduecento. Così, la clava e la leontea si addicono all'Eracle più antico perché a quei tempi, non essendo state ancora inventate le armi, gli uomini si difendevano dai nemici con bastoni di legno, e usavano come armi da difesa le pelli degli animali selvatici. E lo proclamano figlio di Zeus ma dicono di non sapere chi fosse sua madre.
;)
;)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo