Urgenteeee (48297)

[Martina ^_^]

Mi serve urgentissimamente la versione di karpoi a pagina 153 numero 215 "Polidoro" di Polieno.
Per favore aiuto!!!

Aggiunto 2 ore 2 minuti più tardi:

Grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie gentilissimoooo :thx :woot

[silmagister]

dovrebbe essere questo il testo :

Πολύδωρος, Λακεδαιμονίων Μεσηνίοις εἴκοσιν ἔτεσι πολεμούντων, πρὸς τὸν ἀπὸ τῆς ἑτέρας οἰκίας βασιλέα Θεόπομπον διαφορὰν ὑπεκρίνατο καὶ αὐτόμολον ἔπεμψεν ἀγγέλλοντα, ὅτι στασιάζουσι δὴ καὶ καταλείψουσιν ἀλλήλους. Μεσήνιοι παρεφύλαττον. Θεόπομπος μὲν ἀνέζευξε καὶ οὐ μακρὰν ἀπέκρυψε τὴν στρατιὰν εἰς ἀναχώρησιν. ταῦτα ὁρῶντες οἱ Μεσήνιοι καταφρονοῦσι μόνου τοῦ Πολυδώρου καὶ πασσυδὶ τῆς πόλεως προελθόντες ἐτράποντο ἐς μάχην. Θεόπομπος, τῶν σκοπῶν σημηνάντων, ἐξ ἀφανοῦς περιελθὼν τό τε ἄστυ ἔρημον εἷλε καὶ κατόπιν ἐμβάλλει τοῖς Μεσηνίοις, οἱ περὶ Πολύδωρον κατὰ πρόσωπον. ἀμφίβολοι γενόμενοι Μεσήνιοι κατὰ κράτος ἑάλωσαν.

Polidoro, poichè gli Spartani combattevano contro i Messeni da vent'anni, finse una contestazione contro Teompompo, il re che discendeva dall'altro casato e inviò un disertore ad annunciare (che annunciasse), che erano in rivolta e si sarebbero abbandonati l'un l'altro. I Messeni stavano in guardia. Teopompo levò il campo e per non molto tenne nascosto l'esercito per la ritirata. Vedendo ciò, i Messeni non si curano del solo Polidoro e usciti con tutte le truppe dalla città si volsero alla battaglia. Teopompo, avendolo indicato le spie, girando intorno di nascosto, catturò la rocca ormai isolata e piombò alle spalle sui Messeni, i compagni di Polidoro invece di fronte. Trovandosi assaliti su due fronti, i Messeni furono sopraffatti con la forza.

ciao martina ^-^ :hi